Traducción de la letra de la canción Ra - Northlane

Ra (original)

I am the tear in the gravity
The universal truth is my reality
In a drifting space
Where the dark draws near
I am stronger than fear
Collapse under the horizon
The ruins of a thousand stars
Illuminate who we are:
No drive
No direction
Purify
My perception
Sail on
Through the rift between the sky and ocean
Sail on
Find the peace that keeps your world in motion
Stare into the face of the sun
It melts away a shell of wax
To show the world how fucked I’ve become:
No drive
No direction
Purify my perception
There’s a desert in my head
But an oasis in my dreams
Where veins glow in leaves
And illuminate the breeze
I will drag my being
To the edge of the beginning
Never still, never idle
Sever me from the endless spiral
Sail on
Through the rift between the sky and ocean
Sail on
Find the peace that keeps your world in motion
Lost inside a drifting space
Where drifting days interlace
And everything I saw so clear
Dances then disappears
I need to be grounded
But the plates keep shifting
So I look for my place
Where this space stops drifting

Ra (traducción)

Soy la lágrima en la gravedad
La verdad universal es mi realidad
En un espacio a la deriva
Donde la oscuridad se acerca
soy mas fuerte que el miedo
Colapso bajo el horizonte
Las ruinas de mil estrellas
Iluminar quiénes somos:
sin unidad
Sin dirección
Purificar
mi percepción
Continúa navegando
A través de la grieta entre el cielo y el océano
Continúa navegando
Encuentra la paz que mantiene tu mundo en movimiento
Mirar fijamente a la cara del sol
Se derrite una capa de cera
Para mostrarle al mundo lo jodido que me he vuelto:
sin unidad
Sin dirección
Purifica mi percepción
Hay un desierto en mi cabeza
Pero un oasis en mis sueños
Donde las venas brillan en las hojas
E iluminar la brisa
arrastraré mi ser
Hasta el borde del principio
Nunca quieto, nunca inactivo
Apártame de la espiral sin fin
Continúa navegando
A través de la grieta entre el cielo y el océano
Continúa navegando
Encuentra la paz que mantiene tu mundo en movimiento
Perdido dentro de un espacio a la deriva
Donde los días a la deriva se entrelazan
Y todo lo vi tan claro
Baila luego desaparece
necesito estar conectado a tierra
Pero las placas siguen cambiando
Entonces busco mi lugar
Donde este espacio deja de ir a la deriva