| Render (original) | Render (traducción) |
|---|---|
| Pilot of the biomachine | Piloto de la biomáquina |
| Manning the controls of a babbling monkey | Manejando los controles de un mono balbuceante |
| The circuits behind the interface can’t be seen | Los circuitos detrás de la interfaz no se pueden ver |
| So the truth is up to me | Así que la verdad depende de mí |
| Is this life but a dream | ¿Es esta vida sino un sueño? |
| Is reality all my senses perceive? | ¿Es la realidad la que perciben todos mis sentidos? |
| It tears me apart from the inside | Me desgarra por dentro |
| The story we’ve accepted with malleable minds | La historia que hemos aceptado con mentes maleables |
| Dogmatic perceptions designed | Percepciones dogmáticas diseñadas |
| In egotistical pride | En orgullo egoísta |
| Have led us blind | nos han llevado a ciegas |
| Short of sight | corto de vista |
| Wondering why our lives feel like they’re lacking meaning | Preguntándome por qué nuestras vidas se sienten como si carecieran de significado |
| We have stopped believing | hemos dejado de creer |
| This is just a ride | Esto es solo un paseo |
| Is reality all my senses perceive? | ¿Es la realidad la que perciben todos mis sentidos? |
| Is what I touch and I see all that lies in front of me? | ¿Es lo que toco y veo todo lo que está frente a mí? |
| We wonder why our lives feel like they’re lacking meaning | Nos preguntamos por qué nuestras vidas se sienten como si carecieran de significado |
| We’ve stopped believing | hemos dejado de creer |
| This is just a ride | Esto es solo un paseo |
