Traducción de la letra de la canción Scarab - Northlane

Scarab (original)

Crawling through the burning sand
Just a man who’s lost in time (lost in time)
Distant memories of a life
That flow like waves within my mind
Look upon these calloused hands
As they move without a thought
Lucid wisdom in every atom
The golden mind of Thoth
We are the gods who have lost ourselves in forms
Like a scarab in the mind we fester in the soul
I have felt the burden of pain
For the last time
You want the fucking truth?
So you want the fucking truth?
The truth is we all suffer
The truth is we all suffer
We all suffer in life
We all suffer (suffer) in time
Beat me down, beat me down
Again and again, again and again
Beat me down, beat me down
Again and again, again and again
Beat me down, beat me down
Again and again, again and again
Beat me down, beat me down
Rain hell on me
In life we all suffer
But I will find my way
Through the darkness
This is the truth
In the back of my mind
It’s been hiding away
For me to find
Dancing in the fire
We burn together
This pain will never end
Dancing in the fire
We burn together
This pain will never end

Scarab (traducción)

Arrastrándose por la arena ardiente
Solo un hombre que está perdido en el tiempo (perdido en el tiempo)
Recuerdos lejanos de una vida
Que fluyen como olas dentro de mi mente
Mira estas manos callosas
Mientras se mueven sin pensar
Sabiduría lúcida en cada átomo
La mente dorada de Thoth
Somos los dioses que nos hemos perdido en las formas
Como un escarabajo en la mente nos enconamos en el alma
He sentido la carga del dolor
Por última vez
¿Quieres la puta verdad?
¿Así que quieres la puta verdad?
La verdad es que todos sufrimos
La verdad es que todos sufrimos
Todos sufrimos en la vida
Todos sufrimos (sufrimos) en el tiempo
Derríbame, derríbame
Una y otra vez, una y otra vez
Derríbame, derríbame
Una y otra vez, una y otra vez
Derríbame, derríbame
Una y otra vez, una y otra vez
Derríbame, derríbame
Llueve el infierno sobre mí
En la vida todos sufrimos
Pero encontraré mi camino
A través de la oscuridad
Esta es la verdad
En el fondo de mi mente
se ha estado escondiendo
Para que yo encuentre
Bailando en el fuego
Nos quemamos juntos
Este dolor nunca terminará
Bailando en el fuego
Nos quemamos juntos
Este dolor nunca terminará