Traducción de la letra de la canción Irgendwo, irgendwann - Novalis

Irgendwo, irgendwann (original)

Gehst du einsam durch die Straßen in der Nacht
Denkst an Zeiten die dich einst so froh gemacht
Fern wie Sterne und doch zum Greifen nah
Schmelzen Träume aus vielen schönen Jahr’n
Irgendwo irgendwann reicht dir jemand seine Hand
Wie der warme Sonnenschein durch den Nebel dringt herein
Dunkelheit umschlingt die Vergangenheit
Neue Hoffnung am Horizont sich zeigt
Dort ist ein Mensch, der deine Not erkannt
Neues Leben nimmst du aus seiner Hand

Irgendwo, irgendwann (traducción)

¿Caminas solo por las calles de noche?
Piensa en momentos que alguna vez te hicieron tan feliz
Lejos como las estrellas y, sin embargo, al alcance de la mano
Derretir los sueños de muchos años hermosos
En algún lugar, en algún momento, alguien se acercará a ti
Como el cálido sol penetrando a través de la niebla
La oscuridad envuelve el pasado
Nueva esperanza aparece en el horizonte
Hay un hombre que reconoce tu necesidad
Tomas nueva vida de su mano