Traducción de la letra de la canción Eu quero ver gol - O Rappa

Eu quero ver gol (original)

Batuque, balanço, swing, praia e carnaval
Hoje no pé do morro tem ensaio geral
Eu quero ver gol eu quero ver gol
Não precisa ser de placa eu quero ver gol
Dois dias sem dormir chega domingo de manhã
Fica difícil passar sem um banho de mar
Tem a distância lotação, tumulto então
Tô no favelinha, peguei fora da linha
Méier-copacabana é o bonde ideal
No ponto final o rebu é total
Pula pela janela pro bonde é normal
Zuando no asfalto, zuando na areia
Quando chegar na água vou me acabar
Quando chegar na água jacaré o que vai dar
Porque eu quero ver gol, eu quero ver gol
Não precisa ser de placa, eu quero ver gol
Tem limão, tem mate, melancia fatiada
O globo sal e doce, dragão chinês
Tô no rango desde as 2 e a lombra bateu
O jogo é as 5 e eu sou mais o meu
Tô com a geral no bolso garanti o meu lugar
Vou torcer, vou xingar pro meu time ganhar…
Porque eu quero ver gol eu quero ver gol
Não precisa ser de placa eu quero ver gol

Eu quero ver gol (traducción)

Batuque, columpio, columpio, playa y carnaval
Hoy al pie del cerro hay un ensayo general
quiero ver un gol quiero ver un gol
No tiene que ser con la matrícula quiero ver un gol
Dos días sin dormir llega el domingo por la mañana
Es difícil prescindir de un baño de mar.
Hay una distancia, hacinamiento, confusión entonces
Estoy en la favelinha, me salí de la raya
Méier-copacabana es el tranvía ideal
En el punto final, el rebu es total
Saltar por la ventana al tranvía es normal
Jugando en el asfalto, jugando en la arena
Cuando llegue al agua, terminaré
Cuando llegues al agua del caimán, ¿qué pasará?
Porque quiero ver un gol, quiero ver un gol
No tiene que ser un plato, quiero ver un gol.
Tiene limón, tiene mate, sandía en rodajas
La sal y el globo, dragón chino
He estado en el rango desde 2 y el golpe de lumbra
El juego es a las 5 y yo soy mas mio
tengo el general en el bolsillo garantizo mi lugar
Animaré, maldeciré para que mi equipo gane...
Porque quiero ver un gol Quiero ver un gol
No tiene que ser con la matrícula quiero ver un gol