| Mar de gente (original) | Mar de gente (traducción) |
|---|---|
| Aiôa ê ê, Aiôa é! | ¡Oye oye oye oye! |
| Aiôa ê ê, Aiôa é! | ¡Oye oye oye oye! |
| Aiôa ê ê, Aiôa ôa! | Aiôa êê, Aiôa ôa! |
| Aiôa ê ê, Aiôa é! | ¡Oye oye oye oye! |
| Brindo a casa | brindo por la casa |
| Brindo a vida | brindo por la vida |
| Meus amores | Mis amores |
| Minha família | Mi familia |
| Atirei-me ao mar | me tiré al mar |
| Mar de gente onde | mar de gente donde |
| Eu mergulho sem receio | me sumerjo sin miedo |
| Mar de gente onde | mar de gente donde |
| Eu me sinto por inteiro | me siento completo |
| Eu acordo com uma | estoy de acuerdo con un |
| Ressaca guerra | resaca de guerra |
| Explode na cabeça | explota en la cabeza |
| E eu me rendo | Y me rindo |
| A um milagroso dia | A un día milagroso |
| Essa é a luz | esta es la luz |
| Que eu preciso | Que yo necesito |
| Luz que ilumina | luz que ilumina |
| Cria e nos dá juízo | Crea y nos da juicio |
| Êh! | ¡Eh! |
| Êh! | ¡Eh! |
| Êh! | ¡Eh! |
| Êh! | ¡Eh! |
| Essa é a luz | esta es la luz |
| Que eu preciso | Que yo necesito |
| Luz que ilumina | luz que ilumina |
| Cria e nos dá juízo | Crea y nos da juicio |
| Luz que ilumina | luz que ilumina |
| Cria e nos dá juízo | Crea y nos da juicio |
| Voltar com a maré | Vuelve con la marea |
| Sem se distrair | sin distraerse |
| Tristeza e pesar | Tristeza y pena |
| Sem se entregar | sin rendirse |
| Mal, mal vai passar | mal, mal pasará |
| Mal vou me abalar | Apenas seré sacudido |
| Mal, mal vai passar | mal, mal pasará |
| Mal vou me abalar | Apenas seré sacudido |
| Esperando verdades | esperando verdades |
| De criança | De niño |
| Um momento bom como | un buen momento como |
| Voltar com a maré | Vuelve con la marea |
| Sem se distrair | sin distraerse |
| Navegar é preciso se não | Navegar es necesario si no |
| A rotina te cansa | La rutina te cansa |
| Tristeza e pesar | Tristeza y pena |
| Sem se entregar | sin rendirse |
| Aiôa ê ê, Aiôa é! | ¡Oye oye oye oye! |
| Interesses na Babilônia | Intereses en Babilonia |
| Viram nevoeiro | convertido en niebla |
| Poços em chamas | pozos ardientes |
| Tiram proveito | Aprovechar |
| Passa, passa, passa | pasar, pasar, pasar |
| Passa, passa | pasar, pasar |
| Passageiro | Pasajero |
| A arte ainda | arte todavía |
| Se mostra primeiro | muéstrate primero |
| Uma onda segue a outra | Una ola sigue a otra |
| Assim o mar olha pro mundo | Así el mar mira al mundo |
| Eh! | ¡Eh! |
| Eh! | ¡Eh! |
| Atirei-me ao mar | me tiré al mar |
| Mar de gente onde | mar de gente donde |
| Eu mergulho sem receio | me sumerjo sin miedo |
| Mar de gente onde | mar de gente donde |
| Eu me sinto por inteiro | me siento completo |
| Eu acordo com uma | estoy de acuerdo con un |
| Ressaca guerra | resaca de guerra |
| Explode na cabeça | explota en la cabeza |
| Eu me rendo | me rindo |
| Mais um milagroso dia | Otro día milagroso |
| Essa é a luz | esta es la luz |
| Que eu preciso | Que yo necesito |
| Luz que ilumina | luz que ilumina |
| Cria e nos dá juízo | Crea y nos da juicio |
| Essa é a luz | esta es la luz |
| Que eu preciso | Que yo necesito |
| Luz que ilumina | luz que ilumina |
| Cria e nos dá juízo | Crea y nos da juicio |
| Luz que ilumina | luz que ilumina |
| Cria e nos dá juízo | Crea y nos da juicio |
| Voltar com a maré | Vuelve con la marea |
| Sem se distrair | sin distraerse |
| Tristeza e pesar | Tristeza y pena |
| Sem se entregar | sin rendirse |
| Mal, mal vai passar | mal, mal pasará |
| Mal vou me abalar | Apenas seré sacudido |
| Mal, mal vai passar | mal, mal pasará |
| Mal vou me abalar | Apenas seré sacudido |
| Esperando verdades | esperando verdades |
| De criança | De niño |
| Um momento bom como | un buen momento como |
| Aiôa ê ê, Aiôa é! | ¡Oye oye oye oye! |
