| Miséria S.A. (original) | Miséria S.A. (traducción) |
|---|---|
| Senhoras e senhores estamos aqui | señoras y señores estamos aquí |
| pedindo uma ajuda por necessidade | pedir ayuda por necesidad |
| pois tenho irmão doente em casa | porque tengo un hermano enfermo en casa |
| qualquer trocadinho é bem recebido | cualquier pequeño cambio es bien recibido |
| vou agradecendo antes de mais nada | te lo agradecere antes que nada |
| aqueles que não puderem contribuir | los que no pueden contribuir |
| deixamos também o nosso muito obrigado | también dejamos nuestro agradecimiento |
| pela boa vontade e atenção dispensada | por la buena voluntad y atención prestada |
| vamo agradecendo antes de mais nada | agradezcamos ante todo |
| Bom dia passageiros | buenos dias pasajeros |
| é o que lhes deseja | es lo que quieres de ellos |
| a miséria s. | la miseria s. |
| a que acabou de chegar | quien acaba de llegar |
| Bom dia passageiros | buenos dias pasajeros |
| é o que lhes deseja | es lo que quieres de ellos |
| a miséria s. | la miseria s. |
| a que acabou de falar | el que acaba de hablar |
| Lhes deseja, lhes deseja | los quiero, los quiero |
| lhes deseja, lhes deseja | los quiero, los quiero |
