Traducción de la letra de la canción Na horda - O Rappa

Na horda (original)

Nascer todos os dias, tem tempo e tem hora
Não se arrependa, não corra das pedradas de outrora
Tudo passo com toda a sorte, uma reza bem forte
Vamos achar nosso lugar nessa horda
Nascer todos os dias, tem tempo e tem hora
Não se arrependa, não corra das pedradas de outrora
Tudo passo com toda a sorte, uma reza bem forte
Vamos achar nosso lugar nessa
Ta na força do empenho
Chama palavra desistência
Como ciência de um engenho
Moer estrelas sem sentença
Quem diria o que seria
Nas mãos das unhas do destino
Isso é repleto, repleto de toda a guia
Ôooooo, ôooooo, ôooooo, ôooooo
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
Chama a resistência dos cantos
E o céu se abre quando eu passo
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
O mundo morrendo por foto
E o povo querendo um abraço
Ôooooo, ôooooo, ôooooo, ôooooo
Nascer todos os dias, tem tempo e tem hora
Não se arrependa, não corra das pedradas de outrora
Tudo passo com toda a sorte, uma reza bem forte
Vamos achar nosso lugar nessa horda
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
Chama a resistência dos cantos
E o céu me segue no que faço
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
Chama a resistência dos cantos
E o céu me segue no que faço
Ôooooo, ôooooo, ôooooo, ôooooo
Nascer todos os dias, tem tempo e tem hora
Não se arrependa, não corra das pedradas de outrora
Tudo passo com toda a sorte, uma reza bem forte
Vamos achar nosso lugar nessa horda
Nascer todos os dias, tem tempo e tem hora
Não se arrependa, não corra das pedradas de outrora
Tudo passo com toda a sorte, uma reza bem forte
Vamos achar nosso lugar nessa
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
Chama a resistência dos cantos
E o céu me segue no que faço
Mergulho nos planos que tenho
Quando caio cai tudo que traço
O mundo morrendo por foto
E o povo querendo um abraço
Ôooooo, ôooooo, ôooooo, ôooooo

(traducción)

Nacido todos los días, hay tiempo y hay un tiempo
No te arrepientas, no huyas de las viejas piedras
Todo pasa con toda suerte, una oracion muy fuerte
Encontremos nuestro lugar en esta horda
Nacido todos los días, hay tiempo y hay un tiempo
No te arrepientas, no huyas de las viejas piedras
Todo pasa con toda suerte, una oracion muy fuerte
Encontremos nuestro lugar en esto
Ta en la fuerza del esfuerzo
palabra para dejar de llamar
Como ciencia de un ingenio
Moler estrellas sin sentencia
Quién hubiera pensado lo que sería
En manos de los clavos del destino
Esto está lleno, lleno de toda la guía
ooooooo, oooooooo, oooooooo, oooooooo
Me sumerjo en los planes que tengo
Cuando caigo, todo lo que trazo cae
Llama la resistencia de las esquinas
Y el cielo se abre cuando paso
Me sumerjo en los planes que tengo
Cuando caigo, todo lo que trazo cae
El mundo muriendo por una foto
Y la gente quiere un abrazo
ooooooo, oooooooo, oooooooo, oooooooo
Nacido todos los días, hay tiempo y hay un tiempo
No te arrepientas, no huyas de las viejas piedras
Todo pasa con toda suerte, una oracion muy fuerte
Encontremos nuestro lugar en esta horda
Me sumerjo en los planes que tengo
Cuando caigo, todo lo que trazo cae
Llama la resistencia de las esquinas
Y el cielo me sigue en lo que hago
Me sumerjo en los planes que tengo
Cuando caigo, todo lo que trazo cae
Llama la resistencia de las esquinas
Y el cielo me sigue en lo que hago
ooooooo, oooooooo, oooooooo, oooooooo
Nacido todos los días, hay tiempo y hay un tiempo
No te arrepientas, no huyas de las viejas piedras
Todo pasa con toda suerte, una oracion muy fuerte
Encontremos nuestro lugar en esta horda
Nacido todos los días, hay tiempo y hay un tiempo
No te arrepientas, no huyas de las viejas piedras
Todo pasa con toda suerte, una oracion muy fuerte
Encontremos nuestro lugar en esto
Me sumerjo en los planes que tengo
Cuando caigo, todo lo que trazo cae
Llama la resistencia de las esquinas
Y el cielo me sigue en lo que hago
Me sumerjo en los planes que tengo
Cuando caigo, todo lo que trazo cae
El mundo muriendo por una foto
Y la gente quiere un abrazo
ooooooo, oooooooo, oooooooo, oooooooo