Traducción de la letra de la canción O homem bomba - O Rappa

O homem bomba (original)

Requebrando a consciência
Na fumaça das vaidades
Humilhadas envenena
As conclusões…
Como meu sangue nunca vai
Nunca vai, vai virar vinho
No final do mês
Se acende o pavio
Então…
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Ataque bom!
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba…
Mas só com estrago
Vai dá prá ver
Mas só com estrago
Vai dá prá ver
Vai dá e vai dá
E vai dá prá ver
Vai dá e vai dá
E vai dá prá ver…
Em meio a salmos
Alvos e contas
O Homem Bomba se esconde
Como um terrorista
Sem uma reivindicação verbal
Pronto prá explodir
Ao menor sinal
Então toca a buzina
Toca baile funk
Toca o bumbo na garganta
Do Maracanã, eh…
Incendiando um coração
Impregnado
Que não divide
Violência e diversão
Violência e diversão
Violência!
Violência e diversão
Violência!
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Ataque bom!
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba…

O homem bomba (traducción)

Romper la conciencia
En el humo de las vanidades
venenos humillados
Las conclusiones…
Cómo mi sangre nunca se va
Nunca, se convertirá en vino.
Al fin del mes
la mecha se enciende
Entonces…
¡auge!
¡auge!
¡auge!
el hombre bomba
¡auge!
¡auge!
¡auge!
el hombre bomba
¡Que rico!
¡auge!
¡auge!
¡auge!
el hombre bomba
¡auge!
¡auge!
¡auge!
El hombre bomba...
Pero solo con daños.
puedes ver
Pero solo con daños.
puedes ver
va y va
y puedes ver
va y va
Y puedes ver...
En medio de los salmos
Objetivos y Cuentas
El hombre bomba se esconde
como un terrorista
Sin reclamo verbal
listo para explotar
En el signo más bajo
Entonces suena la bocina
jugar baile funk
Toca el bombo en la garganta
Del Maracaná, eh…
Encendiendo un corazón
Impregnado
que no divide
Violencia y diversión
Violencia y diversión
¡Violencia!
Violencia y diversión
¡Violencia!
¡auge!
¡auge!
¡auge!
el hombre bomba
¡auge!
¡auge!
¡auge!
el hombre bomba
¡Que rico!
¡auge!
¡auge!
¡auge!
el hombre bomba
¡auge!
¡auge!
¡auge!
El hombre bomba...