| Pára pegador (original) | Pára pegador (traducción) |
|---|---|
| Ele pára, pegador | Él se detiene, receptor |
| Depois chuta matreiro | Entonces patea furtivamente |
| Campeão, matador | campeón, asesino |
| Bom de luta | bueno peleando |
| Abaixou, vacilou, ele passa | Bajado, vacilado, pasa |
| Se Liga, se necessário, machuca | Si llama, si es necesario, duele |
| Humilha, traça | humillar a la polilla |
| O seu laço é de corte | Tu arco está cortado |
| Mas não aparta briga | Pero no rompas la pelea |
| A vida é quem escolhe quem | La vida es quien elige a quien |
| Vai pra dividida | ir a dividido |
| Jogador, partideiro | jugador, casamentero |
| Desenha a linha da bola | Dibuja la línea de la pelota |
| Faz o drible da vaca | Haz el regate de la vaca |
| E muda o rumo da história | Y cambia la dirección de la historia |
| Sua finta é ciência | tu finta es ciencia |
| Pros otários é pica | Para los tontos es la polla |
| Sem vergonha, malandro | desvergonzado, sinvergüenza |
| Um abraço pra quem fica | Un abrazo para los que se quedan |
| Se o gol é alento | Si el objetivo es respirar |
| Pra ele é um trunfo | Para él es un activo |
| Ele já ta ligado e andando | Ya se prende y anda |
| Se tá todo mundo junto | si todos estan juntos |
| No buraco de silêncio | En el agujero del silencio |
| Que precede o esporro | Que antecede al regaño |
| Àquele que o tempo e a hora | Al que el tiempo es la hora |
| E a hora é mundo em que | Y el tiempo es el mundo en el que |
| Todo mundo é morro | todo el mundo es colina |
