Traducción de la letra de la canción Pescador de ilusões (Ao vivo acústico) - O Rappa

Pescador de ilusões (Ao vivo acústico) (original)

Se meus joelhos
Não doessem mais
Diante de um bom motivo
Que me traga fé
Que me traga fé…
Se por alguns
Segundos eu observar
E só observar
A isca e o anzol
A isca e o anzol…
Ainda assim estarei
Pronto pra comemorar
Se eu me tornar
Menos faminto
E curioso
Curioso…
O mar escuro
Trará o medo
Lado a lado
Com os corais
Mais coloridos…
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Sou pescador de ilusões
Sou pescador de ilusões…
Se eu ousar catar
Na superfície
De qualquer manhã
As palavras
De um livro
Sem final!
Sem final!
Sem final!
Sem final!
Final…
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Sou pescador de ilusões
Sou pescador de ilusões…
Se eu ousar catar
Na superfície
De qualquer manhã
As palavras
De um livro
Sem final!
Sem final!
Sem final!
Sem final!
Final…
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Sou pescador de ilusões…
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Sou pescador de ilusões
Sou pescador de ilusões…
Valeu a pena
Valeu a pena
Sou pescador de ilusões
Valeu a pena
Valeu a pena
Sou pescador de ilusões
Sou pescador de ilusões
Valeu a pena…

(traducción)

si mis rodillas
no duelas más
Ante una buena razón
Que me traen fe
Que me traiga fe...
Si por unos
Segundos que observo
y solo mira
El cebo y el anzuelo
El cebo y el anzuelo...
todavía estaré
listo para celebrar
si me convierto
menos hambre
es curioso
Curioso…
el mar oscuro
Traerá miedo
Lado a lado
con los corales
Más colorido…
Valió la pena
¡Eh!
¡Eh!
Valió la pena
¡Eh!
¡Eh!
soy un pescador de ilusiones
Soy un pescador de ilusiones...
Si me atrevo a elegir
En la superficie
De cualquier mañana
Las palabras
de un libro
¡Interminable!
¡Interminable!
¡Interminable!
¡Interminable!
Final…
Valió la pena
¡Eh!
¡Eh!
Valió la pena
¡Eh!
¡Eh!
soy un pescador de ilusiones
Soy un pescador de ilusiones...
Si me atrevo a elegir
En la superficie
De cualquier mañana
Las palabras
de un libro
¡Interminable!
¡Interminable!
¡Interminable!
¡Interminable!
Final…
Valió la pena
¡Eh!
¡Eh!
Valió la pena
¡Eh!
¡Eh!
Soy un pescador de ilusiones...
Valió la pena
¡Eh!
¡Eh!
Valió la pena
¡Eh!
¡Eh!
soy un pescador de ilusiones
Soy un pescador de ilusiones...
Valió la pena
Valió la pena
soy un pescador de ilusiones
Valió la pena
Valió la pena
soy un pescador de ilusiones
soy un pescador de ilusiones
Valió la pena…