Traducción de la letra de la canción Respeito pela mais bela - O Rappa

Respeito pela mais bela (original)

Perguntar porquê?
Eu não vou fazer
Perdemos você, mas nós temos que aceitar
Triste sem saber como me conter
Não posso te ver mas ainda resta recordar
Foi, foi, eu digo que foi
Foi com um tempo, e nos abandonou
E uma enorme saudade aqui dentro
Aqui dentro do peito, do peito ficou
E é por isso que seu povo chora
Chora, sem saber se era, se era hora
A hora, independente de onde esteja agora
Agora, traga a esperança, traga ela de volta
E é por isso que seu povo chora
Chora, sem saber se era, se era hora
A hora, independente de onde esteja agora
Agora, traga a esperança, traga ela de volta
Perguntar porquê?
Eu não vou fazer
Perdemos você, mas nós temos que aceitar
Triste sem saber como me conter
Não posso te ver mas ainda resta recordar
Perguntar, porque, triste sem saber
Conter, ainda resta recordar
Eu digo foi, eu digo que foi, foi
E nos abandonou
E uma enorme saudade aqui dentro
Aqui dentro do peito, do peito ficou
Foi, foi, eu digo que foi
Foi com um tempo, e nos abandonou
E uma enorme saudade aqui dentro
Aqui dentro do peito, do peito ficou
E é por isso que seu povo chora
Chora, sem saber se era, se era hora
A hora, independente de onde esteja agora
Agora, traga a esperança, traga ela de volta
Não nos despedimos quando foi embora
Saiba que foi linda, linda a sua história
Ficou no coração e não na memória
Traga a esperança, traga ela de volta
Traga ela de volta, traga ela de volta, de volta

Respeito pela mais bela (traducción)

¿Pregunta porque?
No voy a hacerlo
Te perdimos pero tenemos que aceptar
Triste no saber contenerme
No puedo verte pero aún recuerdo
Fue, fue, digo que fue
Tomó un tiempo, y nos abandonó
Y un anhelo enorme aquí adentro
Aquí dentro del cofre, el cofre estaba
Y por eso tu gente llora
Llorar, sin saber si era, si era el momento
La hora, independientemente de dónde te encuentres ahora
Ahora trae esperanza, tráela de vuelta
Y por eso tu gente llora
Llorar, sin saber si era, si era el momento
La hora, independientemente de dónde te encuentres ahora
Ahora trae esperanza, tráela de vuelta
¿Pregunta porque?
No voy a hacerlo
Te perdimos pero tenemos que aceptar
Triste no saber contenerme
No puedo verte pero aún recuerdo
Pregunta por qué, triste no saber
Contener, aún queda por recordar
Yo digo que fue, yo digo que fue, fue
y nos abandonó
Y un anhelo enorme aquí adentro
Aquí dentro del cofre, el cofre estaba
Fue, fue, digo que fue
Tomó un tiempo, y nos abandonó
Y un anhelo enorme aquí adentro
Aquí dentro del cofre, el cofre estaba
Y por eso tu gente llora
Llorar, sin saber si era, si era el momento
La hora, independientemente de dónde te encuentres ahora
Ahora trae esperanza, tráela de vuelta
No nos despedimos cuando te fuiste
Saber que tu historia fue hermosa, hermosa
Se quedó en mi corazón y no en mi memoria
Trae esperanza, tráela de vuelta
Tráela de vuelta, tráela de vuelta, de vuelta