Traducción de la letra de la canción Reza vela - O Rappa

Reza vela (original)

A chama da vela de reza
Direto com o santo conversa
Ele te ajuda
Te escuta num canto
Coladas no chão
As sombras mexem
Pedidos e preces
Viram cera quente
Pedidos e preces
Viram cera quente
A fé no sufoco
Da vela abençoada
No dia dormido
O fogo já não existe
Eles saíram do abrigo
São quase nada
A molecada corre, corre
Ninguém tá triste
A molecada corre, corre
Ninguém tá
Se tudo move
Se o prédio é santo
Se é pobre mais pobre fica
Vira bucha de balão
Ao som de funk
E apertada a tua avenida
A cera foi tarrada
Não se admire
Se tudo move
Se o prédio é santo
Se é pobre mais pobre fica
Vira bucha de balão
Ao som de funk
E apertada a tua avenida
Ahahah
A tua avenida
Ahahah
A cera foi tarrada
Não se admire
Tá no céu
Não espere o tiro apenas mire
A cera foi tarrada
Não se admire
Tá no céu
O balão de bucha
Não espere o tiro apenas mire
Depois da bença
O peito amassado
É hora do cerol
É hora do traçado
Quem não cobre
Fica no samba atravessado
Sobe balão no céu rezado

Reza vela (traducción)

La llama de la vela de oración
Directamente con la santa conversación
el te ayuda
Te escucha en un rincón
pegado al suelo
las sombras se mueven
Pedidos y oraciones
Convertido en cera caliente
Pedidos y oraciones
Convertido en cera caliente
Fe en la asfixia
de la vela bendita
En el día dormido
El fuego ya no existe
Salieron del refugio
son casi nada
Los niños corren, corren
nadie esta triste
Los niños corren, corren
nadie es
si todo se mueve
Si el edificio es santo
Si eres pobre, eres más pobre
buje de globo
Al son del funk
Tu avenida es estrecha
la cera fue tarada
no te sorprendas
si todo se mueve
Si el edificio es santo
Si eres pobre, eres más pobre
buje de globo
Al son del funk
Tu avenida es estrecha
Ah ah ah
tu avenida
Ah ah ah
la cera fue tarada
no te sorprendas
esta en el cielo
No esperes el tiro, solo apunta
la cera fue tarada
no te sorprendas
esta en el cielo
El globo de lufa
No esperes el tiro, solo apunta
Después de la bendición
el pecho aplastado
es hora de cerol
es el tiempo de rastreo
quien no cubre
Se queda en samba cruzada
Globo se eleva en el cielo rezado