Traducción de la letra de la canción 4 Stories - Obie Trice

4 Stories (original)

Niggas claim to be hard
But deep down inside, you know you the pussiest nigga out of your squad
Type to get stuck up, start prayin to God
Like if I don’t get popped, I’m in a Mas' with a law
No more street dreams, your brain like to focus on them street things
As if street niggas wouldn’t strip your street dreams
«Know what I mean?»
Niggas claim to be tough, shit, that’s a bluff
Niggas know if they solo in the club wouldn’t budge
Since you with your man all of a sudden you a thug
That comes with mean mugs and flesh gettin plugged, nigga
Everybody «2Pacalypse Now»
But everybody hate the thought six feet down
And everybody tough, dog you ain’t tough
You’s a drunk with one gat and a crew full of chumps
Frontin hardcode when your body left in lumps
Lucky the hospital in that nigga’s trunk, that’s what you want?
Niggas still kills me
Portrayin, Tony Montana, man, it was just a movie
Niggas don’t move me
Y’all niggas' faker than a bitch with implants in her tits and booty
How the fuck you gon' shoot me
When you got the clip backwards in the Uzi?
Niggas feel they real thugs, then feel them real slugs
And feel that the streets, really wasn’t for us
Y’all cats is really hilarious
But ain’t shit funny when your dick’s in the dust and the ambulance come
The bullet strikes your dome
For thirty seconds, your twitchin, your body in a zone
After that you’re gone, everybody lookin
Niggas and bitches, everybody shook and
Homicide late, chalk in the pavement
Around your physique, in the streets you’re layin
Your baby mama screamin, bitch went hoarse
Cause your life was divorced at one forty-four
A.M., ambulance here (*siren*), can’t save 'em
You at the County Morgue by six in the a.
m
Your mother get the phone call, drop the horn
She boohooin cause her Boo Boo is now gone
Tryin to be strong
She at the County Morgue, in the conference room, with the TV screen on
Screamin «my baby!»
All cause your stupid ass wanna be crazy

(traducción)

Niggas dice ser duro
Pero en el fondo, sabes que eres el negro más cobarde de tu escuadrón
Escriba para quedarse atrapado, comience a orar a Dios
Como si no me reventaran, estoy en un Mas con una ley
No más sueños callejeros, a tu cerebro le gusta concentrarse en las cosas de la calle
Como si los niggas de la calle no despojaran tus sueños de la calle
"¿Ya tu sabes?"
Los negros dicen ser duros, mierda, eso es un farol
Niggas sabe si solo en el club no se movería
Desde que estás con tu hombre, de repente eres un matón
Eso viene con tazas malas y carne que se tapa, nigga
Todos «2Pacalypse Now»
Pero todo el mundo odia la idea de seis pies de profundidad
Y todos duros, perro, no eres duro
Eres un borracho con un gat y un equipo lleno de tontos
Frontin hardcode cuando tu cuerpo se fue en bultos
Por suerte, el hospital en el baúl de ese negro, ¿eso es lo que quieres?
Niggas todavía me mata
Portrayin, Tony Montana, hombre, era solo una película
Niggas no me mueva
Todos los niggas son más falsos que una perra con implantes en sus tetas y botín
¿Cómo diablos vas a dispararme?
¿Cuándo pusiste el clip al revés en la Uzi?
Los niggas sienten que son verdaderos matones, luego sienten que son verdaderas babosas
Y sentir que las calles, realmente no eran para nosotros
Y'all cats es realmente divertido
Pero no es gracioso cuando tu pene está en el polvo y viene la ambulancia
La bala golpea tu cúpula
Durante treinta segundos, tu tic, tu cuerpo en una zona
Después de eso te has ido, todo el mundo mirando
Niggas y perras, todos temblaron y
Homicidio tarde, tiza en el pavimento
Alrededor de tu físico, en las calles en las que estás acostado
Tu bebé mamá gritando, la perra se quedó ronca
Porque tu vida se divorció a la una cuarenta y cuatro
A.M., ambulancia aquí (*sirena*), no puedo salvarlos
Estás en la morgue del condado a las seis de la mañana.
metro
Tu madre recibe la llamada telefónica, suelta la bocina
Ella boohooin porque su Boo Boo ahora se ha ido
Tratando de ser fuerte
Ella en la morgue del condado, en la sala de conferencias, con la pantalla de televisión encendida
Gritando «¡mi bebé!»
Todo porque tu estúpido trasero quiere volverse loco