Traducción de la letra de la canción Battle Cry - Obie Trice, Obie Trice feat. Adrian Rezza

Battle Cry (original)

I’ve been shot by my critics
Took the bout by the cynics
Feel like my life’s on display
Like the museum exhibits
Puts my life on the line
Invested years in these rhymes
street’s thirst and they need it
Now hear my battle cry
O-Trice, back, at it
They don’t wanna see him platinum
They just wanna see him pratted
They just wanna see him tec something
Get next to him
So they can be the first to rat it
Savage, put him in a cascet
Categorize him, say Cheers was a classic
That’s it, as if
He ain’t bring the city to the masses
Minus Mathers, but my name is astrous
Like the ain’t shown them where the cash at
O has fucked, as you should
Never mind a player hater, as long as you could
Never change, gutter
So you can downplay my name, O still the same
Come on
Keep going, keep going on
Keep going, keep going on
This my battle cry, battle cry
Waiting with patience
In the dark like a vagrant
Determining this circus
want entertainment
My wings have been clipped, but now I’m ready to fly
In the heavens with angels
While devils wished I died
O-Trice, back, at it
I ain’t never came whack
All I ever gave’s crack
All I ever gave’s back
Ain’t a human being on this earth saying opposite that
You can misconstrue what he do
Cuz he cruise in an automobile
I know how to double-up
Then double platinum
No matter the circus stands, see I emerge from that
Used to serve the bundles, now the verse intact
Used to worship onions, now I service rap
The certain cat’s uncertain with that
They’d rather see him service, dirtnap
Like I deserve them curses
Like I don’t speak in cursive
Like I ain’t got a purpose
Beast of the streets
Dope stay on O-Trice's person
Keep going, keep going on
Keep going, keep going on
This my battle cry, battle cry
BME, Obie Trice, 2011, Bottoms Up
You know
Some days you the dog, some days you the hydrant
Gotta keep moving

(traducción)

Me han disparado mis críticos
Tomó la pelea por los cínicos
Siento que mi vida está en exhibición
Como las exhibiciones del museo
Pone mi vida en la línea
Años invertidos en estas rimas
la sed de la calle y la necesitan
Ahora escucha mi grito de guerra
O-Trice, atrás, en eso
No quieren verlo platino
Solo quieren verlo parloteado
Solo quieren verlo teclear algo.
Ponte junto a él
Para que puedan ser los primeros en delatarlo.
Salvaje, ponlo en un cascet
Clasificarlo, decir que Cheers fue un clásico
Eso es todo, como si
Él no traerá la ciudad a las masas
Menos Mathers, pero mi nombre es astroso
Como si no se les mostrara dónde está el efectivo
O ha jodido, como se debe
No importa un enemigo de los jugadores, siempre que puedas
Nunca cambies, cuneta
Así que puedes restar importancia a mi nombre, O sigue siendo el mismo
Vamos
sigue, sigue
sigue, sigue
Este es mi grito de batalla, grito de batalla
esperando con paciencia
En la oscuridad como un vagabundo
Determinando este circo
quiero entretenimiento
Me cortaron las alas, pero ahora estoy listo para volar
En los cielos con ángeles
Mientras los demonios deseaban que yo muriera
O-Trice, atrás, en eso
Nunca me volví loco
Todo lo que he dado es crack
Todo lo que he dado de vuelta
¿No hay un ser humano en esta tierra diciendo lo contrario?
Puedes malinterpretar lo que hace
Porque él viaja en un automóvil
Sé cómo doblar
Luego doble platino
No importa las gradas del circo, mira, yo emerjo de eso
Solía ​​​​servir los paquetes, ahora el verso intacto
Solía ​​​​adorar cebollas, ahora sirvo rap
El gato seguro no está seguro con eso.
Prefieren verlo servicio, siesta
Como si me mereciera esas maldiciones
Como si no hablara en cursiva
Como si no tuviera un propósito
Bestia de las calles
Quédate con la persona de O-Trice
sigue, sigue
sigue, sigue
Este es mi grito de batalla, grito de batalla
BME, Obie Trice, 2011, De abajo hacia arriba
sabes
Algunos días eres el perro, algunos días eres el hidrante
Tengo que seguir moviéndome