Traducción de la letra de la canción Jamaican Girl - Obie Trice

Jamaican Girl (original)

Chorus:
I just want you in my arms, obie
hold you to the morning, obie
i know you got 'em going on, obie
i don’t care what the humble club say (She said)
I just want you in my arms, obie
hold you to the morning, obie
i know you got it going on, obie
sensing on the good love to me
Verse 1
She said she like 'em dark-skinded
Not timid
wanna rumble in my loft, visit
top different
my walks exquisite
switch is ridiculous
locks is twisted like a block she said visit us
drum rock, why don’t you picture us wit-
kids’ll whip?
try to turn a can of buzz
so i can can it on a canoe sippin coconuts like its a can of some brew
what she plan to hold onto?
Verse 2
haters wanna hate, hey, no way, hey
she’ll slit ya throat if ya mess with O
she move a pound of coke
like brown with hopes, being close to folk if ya clown ya poke
no joke, murder she wrote, provoke my notoriety
there’ll be a dead body, be that dread haughty
me no no want it no more at da party
down on her knees, up in da party, to please my body
Verse 3
realest nigga on the song is obie
pushin me, got me in that hypnotic waze
i whisper news, got me thinking about her day to day
see i’m faced with beauty, theres nothing more for me to stay
get on the dance floor and play wit me all day (?)
theres no cliche, o’s great like the lakes
so she, run da river, her way of doing the snake
jamaican girl, make a true playa break
say it ain’t so, ya truth is fake
insenseless when she’s interested in insertion
any minute ya squirting
shes gifted in giving you the business, hurtin em
plus, she know the art of perversion
Baby, baby… fade to end…

(traducción)

Coro:
Solo te quiero en mis brazos, obie
aguantarte hasta la mañana, obie
sé que los tienes en marcha, obie
No me importa lo que digan los humildes del club (Dijo)
Solo te quiero en mis brazos, obie
aguantarte hasta la mañana, obie
sé que lo tienes en marcha, obie
sintiendo en el buen amor para mi
Verso 1
Ella dijo que le gustan los morenos
no tímido
quiero retumbar en mi loft, visita
superior diferente
mis andares exquisitos
cambiar es ridículo
las cerraduras están torcidas como un bloque ella dijo visítanos
drum rock, ¿por qué no nos imaginas con-
los niños azotarán?
intenta convertir una lata de zumbido
entonces puedo hacerlo en una canoa bebiendo cocos como si fuera una lata de cerveza
¿A qué planea aferrarse?
Verso 2
los que odian quieren odiar, oye, de ninguna manera, oye
ella te cortará la garganta si te metes con O
ella mueve una libra de coca cola
como marrón con esperanzas, estar cerca de la gente si ya eres un payaso
no es broma, asesinato ella escribió, provoca mi notoriedad
habrá un cadáver, sea ese pavor altivo
yo no no lo quiero no más en la fiesta
de rodillas, arriba en la fiesta, para complacer mi cuerpo
Verso 3
el negro más real de la canción es obie
empujándome, me metió en ese waze hipnótico
susurro noticias, me hizo pensar en su día a día
Mira, me enfrento a la belleza, no hay nada más para mí para quedarme.
sube a la pista de baile y juega conmigo todo el día (?)
no hay cliché, es genial como los lagos
entonces ella, corre el río, su forma de hacer la serpiente
chica jamaicana, haz un verdadero descanso en la playa
di que no es así, tu verdad es falsa
sin sentido cuando ella está interesada en la inserción
en cualquier momento estás chorreando
ella tiene el don de darte el negocio, lastimándolos
además, conoce el arte de la perversión
Nena, nena... se desvanecen hasta el final...