Traducción de la letra de la canción Dope, Jobs, Homeless - Obie Trice

Dope, Jobs, Homeless (original)

I sold dope, watch fiends crave for rock
Watch 'em watching me put the stash in my sock (Hey! Yo! Yo!)
Walkie-talk to niggas from the corner when the Feds 'bout to enter
Pumped up blocks some of the winter
Kerosene heaters by feet, takin tops off just so a nigga can eat lunchmeat
Four days no Z’s, from the first to the third
End of the month to excited to get sleep, I bagged up 2's
Aggravated by picky motherfuckers who don’t know which rock to choose (Picky
man)
Took outta town trips, two seconds in a son of a bitch
NARCs run in talking shit (who dis?)
I know about dope, lost my man Lou to the coke
Pumping over there off of DeSoto
Any nigga who don’t know about this
I hit ya with the Iron Mike quote That’s Ludicrous
Shittin in the tub, pissing in the tub, Hepititis B inflicted in a thug
I know about that shit right there
Hey yo, I know about that shit right there
Hey yo, Dope, Jobs, Homeless, I did it all
Y’all niggas can’t tell me shit
Dope, Jobs, Homeless, did it all
Who the fuck goin’to tell me shit?
Dope, Jobs, Homeless…
I don’t had jobs black
Boss man yelling at the top of his lungs about a fuckin Fat Burger!
We damn near fired, restaurant manager who can’t manage shit
Stressed out retired, I’m talking about blacks
You work all week for Boo, and one day your man Boo just collapse
Bricks, houses, cars
A bitch who drops her drawls for a nigger who can really floss
Five twenty five can make your mouth leak and on top of that shit
You get a check every week
You work a week in the hole, with thirty motherfuckers on pay roll
You work when they want you to Equal opportunity?
Nigga right, suburban community check stubs always hella
tight
My shit looking like this
I got a bitch a baby and I need a place to piss
Pissed off at check time cuz I was skipped
That’s when obie trice start cockin’back his shit (fuck this)
Dope, Jobs, Homeless, did it all
Y’all niggas can’t tell me shit
Dope, Jobs, Homeless, did it all
Who the fuck gonna tell me shit
I done been homeless, no place to sleep
Moms don’t wanna hear it no place to eat
Pass out on my mans couch just for a week
Till he get fed up and kick a nigga to the street (Get the fuck outta here,
dogg!)
Black out from cold, freezin’my toes
Snow fuckin over my boots, my Tims froze
Face turnin blue, cars ridin by with the little children
on the inside pointin at you (mommy look at that man)
Fucked over folks, and they don’t wanna see ya Baby momma gotta new nigga with a Visa
Sleepin in cars, abandoned shit
While the rats eat the wires you be prayin and shit (Please, Lord, please!)
Close to pneumonia
Wishin for heat, like damn if only I came up in California
Plottin on a (?), like stickin your mans
Damn, you know he got at least a grand in his pants
Face lookin old, despite the fact your only 20 years old
Stuck in the cold
Snot drippin profusely
Taking the alley route so my ex-cutie wouldn’t notice me Dope, Jobs, Homeless, did it all
Who the fuck goin’to tell me shit
Dope, Jobs, Homeless, I did it all
Y’all niggas can’t tell me shit
Hey yo, Dope, Jobs, Homeless, I did it all
Who the fuck gonna tell me shit?
Dope, Jobs, Homeless, did it all
Motherfucker, I don’t did it all
Yeah!
Shit is real out there, yeah
Nap Entertainment, 2000
Fuck nigga

(traducción)

Vendí droga, mira a los demonios anhelar el rock
Míralos mirándome poner el alijo en mi calcetín (¡Oye! ¡Yo! ¡Yo!)
Walkie-talk con niggas desde la esquina cuando los federales están a punto de entrar
Bombeado bloquea parte del invierno
Calentadores de queroseno por pies, quitando las tapas solo para que un negro pueda comer carne de almuerzo
Cuatro días sin Z, del primero al tercero
Fin de mes para emocionarme por dormir, embolsé 2's
Agravado por hijos de puta quisquillosos que no saben qué roca elegir (Picky
hombre)
Hizo viajes fuera de la ciudad, dos segundos en un hijo de puta
Los NARC se ejecutan hablando mierda (¿quién es?)
Sé sobre la droga, perdí a mi hombre Lou por la coca
Bombeando allí fuera de DeSoto
Cualquier negro que no sepa sobre esto
Te golpeé con la cita de Iron Mike Eso es ridículo
Cagando en la tina, orinando en la tina, hepatitis B infligida en un matón
Sé sobre esa mierda allí mismo
Oye, yo sé sobre esa mierda de ahí
Hey yo, Dope, Jobs, Homeless, lo hice todo
Ustedes niggas no pueden decirme una mierda
Dope, Jobs, Homeless, lo hizo todo
¿Quién diablos va a decirme una mierda?
Droga, trabajos, personas sin hogar...
No tuve trabajos negros
¡El jefe gritando a todo pulmón sobre una puta hamburguesa gorda!
Estamos casi despedidos, gerente de restaurante que no puede manejar una mierda
Estresado jubilado, hablo de negros
Trabajas toda la semana para Boo, y un día tu hombre Boo colapsa
Ladrillos, casas, autos
Una perra que deja caer sus acentos por un negro que realmente puede usar hilo dental
Cinco veinticinco pueden hacer que tu boca gotee y encima de esa mierda
Recibes un cheque todas las semanas
Trabajas una semana en el hoyo, con treinta hijos de puta en la nómina
¿Trabajas cuando ellos quieren que Igualdad de oportunidades?
Nigga right, talones de cheques de la comunidad suburbana siempre hella
ajustado
Mi mierda se ve así
Tengo una perra un bebé y necesito un lugar para mear
Cabreado en el tiempo de verificación porque me saltearon
Ahí es cuando Obie Trice comienza a amartillar su mierda (al diablo con esto)
Dope, Jobs, Homeless, lo hizo todo
Ustedes niggas no pueden decirme una mierda
Dope, Jobs, Homeless, lo hizo todo
¿Quién diablos me va a decir una mierda?
He estado sin hogar, sin lugar para dormir
Las mamás no quieren escucharlo, no hay lugar para comer
Desmayarse en el sofá de mi hombre solo por una semana
Hasta que se canse y patee a un negro a la calle (Vete de aquí,
perro!)
Desmayarse por el frío, congelando mis dedos de los pies
Nieve jodiendo sobre mis botas, mi Tims se congeló
La cara se vuelve azul, los autos pasan con los niños pequeños
por dentro apuntándote (mami mira a ese hombre)
Jodidos por la gente, y no quieren verte Bebé, mamá tiene un nuevo negro con una Visa
Durmiendo en autos, mierda abandonada
Mientras las ratas se comen los cables tú rezas y cagas (¡Por favor, Señor, por favor!)
Cerca de la neumonía
Deseando calor, como maldita sea si tan solo viniera a California
Plottin en un (?), como pegarse a tu hombre
Maldita sea, sabes que tiene al menos un gran en sus pantalones
Cara que parece vieja, a pesar de que solo tienes 20 años
Atrapado en el frío
Mocos goteando profusamente
Tomando la ruta del callejón para que mi ex chica no me notara Dope, Jobs, Homeless, lo hizo todo
¿Quién diablos va a decirme una mierda?
Droga, trabajos, personas sin hogar, lo hice todo
Ustedes niggas no pueden decirme una mierda
Hey yo, Dope, Jobs, Homeless, lo hice todo
¿Quién diablos me va a decir una mierda?
Dope, Jobs, Homeless, lo hizo todo
Hijo de puta, no lo hice todo
¡Sí!
Mierda es real por ahí, sí
Entretenimiento de la siesta, 2000
A la mierda negro