Traducción de la letra de la canción GMA (The Speech) - Obie Trice

GMA (The Speech) (original)

You get more for your money
When you fuck with Mr. Porter
Yeah
Tweak my vocals just a lil bit
Yeah
Turn me up sound man just a lil bit
Good morning good evening, good evening good morning
When y’all was yawning, I was performing
When y’all was snoring, Obie was touring
Couple of blowing my horn and
I just like forehead take em back home and
To the motherland, where nigga’s belong in
All my belongings, my shit was stolen
Release my shit like a nigga parole it
Now he in the foreign hittin' them corners
Right on Ocean why he so boisterous
America made me this ain’t even my culture
If fam weren’t a slave nigga I’d be a
Fuck Trice
Good morning good evening
Good morning good evening
Who they believe in, who they decieving
Good morning good evening
Good evening good morning
As Kunta Kinte wasn’t sensei roots
That’s why modern cocaine is O’s truth
Methamphetamine’s make friends enemies
When we all tryna chase the same loot
Remember Bob had a noose
But as a kid rocks, pocket my triple fat goose
So who are you to point finger bout his demeanor
Even though you thinking his demons could be cleaner
Now we dream of Goodfellas not Mandela
We are the same colour his acts is so stellar
Drug peddler believin' in what they tellin' us
Hard young blacks on the map has no relevance
President’s black that’s evident
But crack bring precedence back dead presidents
Pocket’s full of opposite what my melon gets
Elephant in the room y’all on some poaching shit
Good morning good evening
Good morning good evening
Who they believe in, who they deceiving
Good morning good evening
Good evening good morning
Landed on this bitch with Columbus, true
With no compass understanding O’s roots
Reincarnated like Cordoza I snoop
Inspired by the essence of understanding my truth
Understanding why I brandish a weapon at you
When he resemble I, and we are only few
Why, animosity builds in to a fuel
When the Ruger is spilled and kills another dude
They just watch the tube
Screw us like something in they food how they view us humans
Morning and evening, evening and morning
We all over the news like we part owning
We far gone because we not knowing
We so far from home
boarding up home we was raised in
Well fuck it Imma chase paper then
Good morning good evening
Good morning good evening
Who they believe in, who they deceiving
Good morning good evening
Good evening good morning

(traducción)

Obtienes más por tu dinero
Cuando jodes con el Sr. Porter
sí
Ajustar mi voz solo un poco
sí
Súbeme el sonido hombre solo un poco
Buenos días buenas noches, buenas noches buenos días
Cuando todos bostezaban, yo estaba actuando
Cuando roncaban, Obie estaba de gira
Un par de soplar mi cuerno y
Solo me gusta la frente, llévatelos de vuelta a casa y
A la patria, donde pertenecen los negros
Todas mis pertenencias, mi mierda fue robada
Suelta mi mierda como un nigga parole it
Ahora él en el extranjero golpeando las esquinas
Justo en el océano por qué es tan bullicioso
Estados Unidos me hizo esta ni siquiera es mi cultura
Si fam no fuera un negro esclavo, yo sería un
A la mierda trice
Buenos días, buenas tardes
Buenos días, buenas tardes
En quién creen, a quién engañan
Buenos días, buenas tardes
buenas noches buenos dias
Como Kunta Kinte no tenía raíces sensei
Por eso la cocaína moderna es la verdad de O
Las metanfetaminas hacen amigos enemigos
Cuando todos tratamos de perseguir el mismo botín
Recuerda que Bob tenía una soga
Pero como un niño rockea, guarda mi triple ganso gordo
Entonces, ¿quién eres tú para señalar con el dedo su comportamiento?
A pesar de que piensas que sus demonios podrían ser más limpios
Ahora soñamos con Goodfellas, no con Mandela
Somos del mismo color sus actos son tan estelares
Vendedor de drogas creyendo en lo que nos dicen
Los jóvenes negros duros en el mapa no tienen relevancia
El negro del presidente eso es evidente
Pero el crack trae de vuelta la precedencia de los presidentes muertos
El bolsillo está lleno de lo opuesto a lo que obtiene mi melón
Elefante en la habitación todos ustedes en alguna mierda de caza furtiva
Buenos días, buenas tardes
Buenos días, buenas tardes
En quién creen, a quién engañan
Buenos días, buenas tardes
buenas noches buenos dias
Aterrizó en esta perra con Colón, cierto
Sin brújula entendiendo las raíces de O
Reencarnado como Cordoza husmeo
Inspirado por la esencia de comprender mi verdad
Comprender por qué te blandí un arma
Cuando se parece a mí, y somos pocos
Por qué, la animosidad se convierte en un combustible
Cuando el Ruger se derrama y mata a otro tipo
Ellos solo miran el tubo
Que nos jodan como algo en la comida cómo nos ven a los humanos
Mañana y tarde, tarde y mañana
Estamos en todas las noticias como si fuéramos propietarios
Hemos ido lejos porque no sabemos
Estamos tan lejos de casa
abordando la casa en la que nos criamos
Bueno, a la mierda Imma chase paper entonces
Buenos días, buenas tardes
Buenos días, buenas tardes
En quién creen, a quién engañan
Buenos días, buenas tardes
buenas noches buenos dias