| MoSS production
| producción de musgo
|
| Obie Trice
| obie trice
|
| «Obie-Obie-Obie-Obie-Obie, Obie Trice is now here» — 2X
| «Obie-Obie-Obie-Obie-Obie, Obie Trice ahora está aquí» — 2X
|
| Obie Trice got hungry, needed money to bank
| Obie Trice tenía hambre, necesitaba dinero para el banco
|
| Young, didn’t think, my life was great
| Joven, no pensé, mi vida era genial
|
| Eatin from a saucer, ballers got big plates
| comiendo de un platillo, los jugadores tienen platos grandes
|
| Pushin big weight, from state to state (uh)
| Empujando gran peso, de estado a estado (uh)
|
| While I’m on Section 8 (damn)
| Mientras estoy en la Sección 8 (maldita sea)
|
| And my corner got about fifty niggas on the grind chasin the cake
| Y mi esquina tiene alrededor de cincuenta niggas en la rutina persiguiendo el pastel
|
| So that route I can’t go
| Así que esa ruta no puedo ir
|
| Even though we cordial, I might step on a toe, turn a friend to foe
| A pesar de que somos cordiales, podría pisar un dedo del pie, convertir a un amigo en enemigo
|
| But the thought still exists
| Pero el pensamiento todavía existe.
|
| I’m in my room gettin pissed
| Estoy en mi habitación enojándome
|
| I should have 20 inch rims on a V12 Benz, hangin with brand new friends
| Debería tener llantas de 20 pulgadas en un Benz V12, pasando el rato con nuevos amigos
|
| All flavor Timbs, hittin nothin but skins
| Todos los timbales de sabor, golpeando nada más que pieles
|
| I gotta do something right now
| tengo que hacer algo ahora mismo
|
| Aiyyo this life foul and my job just burns me out
| Aiyyo, esta vida es asquerosa y mi trabajo me quema
|
| Plus this titty bar bitch, Hennessy, turns me out
| Además, esta perra del bar de tetas, Hennessy, me echa
|
| Stuffin ones in her garter, got my dick harder
| Stuffin ones en su liga, tengo mi pene más duro
|
| Hard enough to plot on, openin up a spot
| Lo suficientemente difícil como para conspirar, abriendo un lugar
|
| A big birth of rocks throwin up the fuckin block
| Un gran nacimiento de rocas arrojando el maldito bloque
|
| Just stop, no, that shit too hot to cop, so watch
| Solo detente, no, esa mierda es demasiado caliente para la policía, así que mira
|
| Plus in the hood my name’s not top notch
| Además, en el capó, mi nombre no es de primera categoría
|
| Niggas’ll snitch or try to get me
| Niggas delatará o intentará atraparme
|
| Contemplate an illegal career, hittin shots off the Hennessy
| Contempla una carrera ilegal, golpeando tiros fuera del Hennessy
|
| In my room pacin, like I’m facin
| En mi cuarto pacin, como si estuviera facin
|
| A life term, AIDS and job termination
| Un término de por vida, el SIDA y la terminación del trabajo
|
| I’m in my room pacin, like I’m facin
| Estoy en mi cuarto pacin, como si estuviera frente a
|
| A life term, AIDS and job termination
| Un término de por vida, el SIDA y la terminación del trabajo
|
| Termination, termination, terminat-atat-ion
| Terminación, terminación, terminación
|
| «Mr. | "Señor. |
| Trice»
| Santiamén"
|
| «Gotta eat»
| «Tengo que comer»
|
| «Starvin»
| «Starvin»
|
| «Like an animal»
| "Como un animal"
|
| «Dope, get low»
| «Droga, agáchate»
|
| «Best eatin»
| «Mejor comer»
|
| «React off instinct, digest weaklings»
| «Reacciona por instinto, digiere débiles»
|
| «Let you niggas know»
| «Hazles saber a los niggas»
|
| «Got hungry»
| «Tengo hambre»
|
| «Takin mine»
| «Tomando el mío»
|
| «Gettin dust over here»
| «Polviendo polvo por aquí»
|
| «I'm ready, I’m ready to rock»
| «Estoy listo, estoy listo para rockear»
|
| «O-O-Obie Trice, bettin down shop»
| «O-O-Obie Trice, apostando por la tienda»
|
| Yo, fuck it I’ll go outside and decide what’s the deal
| Yo, a la mierda, saldré y decidiré cuál es el trato
|
| Walkin up the block, kickin rocks with no scrill
| Caminando por el bloque, pateando rocas sin pergamino
|
| Ain’t lovely
| no es encantador
|
| My main man P-Funk in a Double O, truck bubbly, honks at me
| Mi hombre principal P-Funk en un Double O, camión burbujeante, me toca la bocina
|
| What up Black? | ¿Qué pasa, negro? |
| I wave back, in fact
| Te devuelvo el saludo, de hecho
|
| If you ever peep his wrist, thaw out to bring yourself back
| Si alguna vez miras su muñeca, descongélala para traerte de vuelta
|
| Attract all bitches in Cadillac on dishes
| Atrae a todas las perras en Cadillac en los platos
|
| While I roll a Prism with the fuckin engine light blinkin
| Mientras hago rodar un prisma con la jodida luz del motor parpadeando
|
| You know you’re stinkin
| sabes que apestas
|
| When the same gauge light on for months to cause another fuckin
| Cuando el mismo indicador se enciende durante meses para causar otra maldita
|
| Complication
| Complicación
|
| Life got me on a menstruation like a bitch
| La vida me puso en una menstruación como una perra
|
| Player hatin all these niggas flossin like they rich
| El jugador odia a todos estos niggas usando hilo dental como si fueran ricos
|
| I got the itch to dip right behind the bush
| Tengo ganas de sumergirme justo detrás del arbusto
|
| If I catch you slippin, your blood go gush
| Si te atrapo resbalando, tu sangre saldrá a borbotones
|
| Fuck that, fuck that, I’m not a thief
| Al diablo con eso, al diablo con eso, no soy un ladrón
|
| Cause armed robbery, murder, cause a whole lot of grief
| Causar robo a mano armada, asesinato, causar mucho dolor
|
| I’m tired of grindin my teeth thinkin about the dough
| Estoy cansado de rechinar los dientes pensando en la masa
|
| I’m tired of high class bitches tellin me — fuck N-O, N-O, N-O, N-O | Estoy cansado de que las perras de clase alta me digan: joder N-O, N-O, N-O, N-O |