| Yo, yo I been wreckin shop since I can hardly remember
| yo, yo he estado destrozando la tienda desde que apenas puedo recordar
|
| Then I pick niggas off they axe, yell «TIMBERRRRRR!»
| Luego saco niggas de su hacha y grito «¡TIMBERRRRRR!»
|
| Obie Trice the big lip slim nigga
| Obie Trice el nigga delgado de labios grandes
|
| I got the antidote that’ll heat the fuckin winter
| Tengo el antídoto que calentará el maldito invierno
|
| I’m too nice for MC’s to wanna fight with this
| Soy demasiado bueno para que los MC quieran pelear con esto.
|
| I’m more like Christ when I recite my shit
| Soy más como Cristo cuando recito mi mierda
|
| So come and +Meet Joe Black+, cause I’m the voice that you hear
| Así que ven y conoce a Joe Black+, porque soy la voz que escuchas
|
| When you’re havin a heart attack and I appear
| Cuando estás teniendo un ataque al corazón y yo aparezco
|
| Obie Trice the ill nigga, Hilfiger
| Obie Trice el negro enfermo, Hilfiger
|
| Polo, Girbaud, boost out the sto’s
| Polo, Girbaud, impulsar el sto
|
| Catch niggas on the avenue (WHO NEED CLOTHES?!)
| Atrapa niggas en la avenida (¡¿QUIÉN NECESITA ROPA?!)
|
| Code name Lenny; | Nombre en clave Lenny; |
| nigga give me a penny
| nigga dame un centavo
|
| Penetrate your pussy girl, when I’m tipsy
| Penetra tu coño, niña, cuando estoy borracho
|
| Don’t be scared, when the biscuit’s in your lights
| No tengas miedo, cuando la galleta esté en tus luces
|
| And I cock back to cause death on site
| Y yo lanzo de nuevo para causar la muerte en el sitio
|
| Shit, I’m like Iron Mike when that nigga first appeared
| Mierda, soy como Iron Mike cuando ese negro apareció por primera vez
|
| I’m like Michael Jordan at the prime of his career
| Soy como Michael Jordan en el mejor momento de su carrera.
|
| I’m like Nasty Nas down +Memory Lane+
| Soy como Nasty Nas down +Memory Lane+
|
| +Sittin in Da Park+ after dark slingin my 'caine
| +Sentado en Da Park+ después de que oscurezca tirando mi 'caine
|
| I’m Obie Trice
| soy obie trice
|
| Yo, I’m Obie Trice
| Yo, soy Obie Trice
|
| «Y-y-y'all, y’all know the name!»
| «¡Todos ustedes, saben el nombre!»
|
| «One in a mil'» — «Got it made»
| «Uno en un mil» — «Lo tengo hecho»
|
| «Clever with rhymes, it’s like whatever with mines»
| «Inteligente con las rimas, es como lo que sea con las mías»
|
| «Represent, by all means»
| «Representar, por todos los medios»
|
| «Let your mans know»
| «Avísale a tus hombres»
|
| «I am» — «Obie Trice, brings terror»
| «I am» — «Obie Trice, trae terror»
|
| «Strapped with the heat»
| «Atado con el calor»
|
| «Mr. | "Señor. |
| Trice, dopest nigga»
| Trice, el negro más tonto»
|
| Yo, yo I done travelled the world, fuck physical
| Yo, yo, he viajado por el mundo, joder físico
|
| But through soundwaves with my name engraved in cortex cere-bre-als
| Pero a través de ondas sonoras con mi nombre grabado en la corteza cerebral
|
| Cross the planet, niggas took Obie Trice for granted
| Cruza el planeta, los niggas dieron por sentado a Obie Trice
|
| But managed to think twice, when a slug landed
| Pero me las arreglé para pensar dos veces, cuando una babosa aterrizó
|
| Hand it to Obie, he’ll fuck some’n up!
| ¡Dáselo a Obie, él joderá a algunos!
|
| That shit follow me since I been breakin Tonka trucks
| Esa mierda me sigue desde que he estado rompiendo camiones Tonka
|
| And cause I rap now, you think that you trap
| Y porque rapeo ahora, crees que atrapas
|
| Can’t remind me of that plow from way back
| No me recuerda ese arado de hace mucho tiempo
|
| I come equipped with lyrics that assist niggas in depth
| Vengo equipado con letras que ayudan a los niggas en profundidad
|
| O-vorkian, at the fuckin sickly’s request
| O-vorkian, a petición del maldito enfermizo
|
| I leave a mess, and take Slim Shady’s advice
| Dejo un desastre y tomo el consejo de Slim Shady
|
| Cock, a wig and high heels and RuPaul for life
| Polla, peluca y tacones y RuPaul de por vida
|
| Obie motherfuckin Trice
| Obie hijo de puta Trice
|
| w/ minor variations
| con variaciones menores
|
| I’m fat, I’ll never lose that like Subway Jared
| Estoy gordo, nunca perderé eso como Subway Jared
|
| I keep killin niggas from the, shit that you’re hearin
| Sigo matando niggas de la mierda que estás escuchando
|
| And while I’m at my hearin, shit I just grim the judge
| Y mientras estoy en mi audiencia, mierda, solo le hago una mueca al juez
|
| Roll my eyes 'til the debt don’t budge
| Pon los ojos en blanco hasta que la deuda no se mueva
|
| And bounce when a bitch pronounce, not guilty
| Y rebota cuando una perra se pronuncia, no culpable
|
| Been filthy, fuckin sluts 'til nuts empty
| He estado sucio, jodidas zorras hasta que las nueces se vacían
|
| Ugly bitches tempt me, run it
| Las perras feas me tientan, corre
|
| I take 'em old school with the C-section slits down her stomach
| Los tomo de la vieja escuela con las hendiduras de cesárea en el estómago
|
| Most people might vomit
| La mayoría de las personas podrían vomitar
|
| Gimme stretch marks and cigarette burns, I pay homage boo
| Dame estrías y quemaduras de cigarrillos, rindo homenaje abucheo
|
| Y’all hoes need love too
| Ustedes también necesitan amor
|
| I’d rather fuck you, while the boys scream (FUCK | Prefiero follarte, mientras los chicos gritan (FUCK |