Traducción de la letra de la canción I'm Home - Obie Trice

I'm Home (original)

I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
They say he wouldn’t make it
But that ain’t old make-up
Came from servin' fiends flavors
Until I got
Belly all full, nigga ate up
Not just the cheddar I pulled but the haters
Wanna see the raw flesh in the grave, it’s dangerous
And I ain’t Singapore, I’m a singer bitch
Singular, nina on the hip
Sittin' in the hood home, dreamin' while I flip
I could be anything, include being rich
Take 'em out the ghetto, move 'em to the sticks
Put 'em in the, let 'em know
O represented to the fullest
Even if it’s foolish or even if jewellery
boy came up from the sewage, bitch
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
Cold nights
Trice on the corner, rollin' white
Police wanna put me
In a holding cell after reading rights
They don’t know what I received in life
My reason for me to push inebriatin' vice to fiends, it’s like
By any means make it easier right?
When we come from dangling from trees at night
Yeah, now it’s Ibiza
Stamps on the visa because I’m an emcee
Something a beat does to Obie
I’m from the street, you should know me
The boy raised by the OG’s, sippin' old E
Now he sold out shows overseas so effortlessly
Eleanor we did it so elegantly
Know you’re smiling from heaven on me
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
I’m home but I was starving
I sold yayo now
I used to sling narcotics
Narks used to see me as a target
Now I’m in Bucharest, Budapest
We the arch of the triumph
Obie Trice not retirin', right now I’m hirin'
Long as your mind’s inspirin'
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
I’m up in the air baby.
You niggas just do whatever you wanna do or say
whatever you say about a nigga like me.
I’m up in the sky.
Yeah

(traducción)

Sé que el mundo quiere verme humilde
Quieren verme descompuesto
No importa cómo lo intenten, lo intentan
Me quedo muy alto, muy alto
Muy arriba en el cielo
Porque esa es mi casa
Dicen que no lo lograría
Pero eso no es maquillaje viejo
Vino de los sabores de los demonios sirviendo
hasta que conseguí
Vientre lleno, nigga comió
No solo el queso cheddar que saqué, sino también los que odian
Quiero ver la carne cruda en la tumba, es peligroso
Y no soy Singapur, soy una perra cantante
Singular, nina en la cadera
Sentado en la casa del capó, soñando mientras volteo
Podría ser cualquier cosa, incluso ser rico
Sácalos del gueto, muévelos a los palos
Póngalos en el, hágales saber
O representada al máximo
Incluso si es una tontería o incluso si las joyas
niño salió de la alcantarilla, perra
Sé que el mundo quiere verme humilde
Quieren verme destrozado, pero
No importa cómo lo intenten, lo intentan
Me quedo muy alto, muy alto
Muy arriba en el cielo
Porque esa es mi casa
noches frias
Trice en la esquina, rodando blanco
La policía quiere ponerme
En una celda de detención después de los derechos de lectura
No saben lo que recibí en la vida
Mi razón para empujar el vicio embriagador a los demonios, es como
De alguna manera hacerlo más fácil, ¿verdad?
Cuando venimos de colgar de los árboles en la noche
Sí, ahora es Ibiza
Sellos en la visa porque soy maestro de ceremonias
Algo que un latido le hace a Obie
Soy de la calle, deberías conocerme
El chico criado por los OG, bebiendo la vieja E
Ahora agotó sus espectáculos en el extranjero tan fácilmente
Eleanor lo hicimos tan elegante
Sé que me estás sonriendo desde el cielo
Sé que el mundo quiere verme humilde
Quieren verme destrozado, pero
No importa cómo lo intenten, lo intentan
Me quedo muy alto, muy alto
Muy arriba en el cielo
Porque esa es mi casa
estoy en casa pero me muero de hambre
Vendí yayo ahora
Solía ​​lanzar narcóticos
Narks solía verme como un objetivo
Ahora estoy en Bucarest, Budapest
Nosotros el arco del triunfo
Obie Trice no se retira, ahora mismo estoy contratando
Mientras tu mente sea inspiradora
Sé que el mundo quiere verme humilde
Quieren verme destrozado, pero
No importa cómo lo intenten, lo intentan
Me quedo muy alto, muy alto
Muy arriba en el cielo
Porque esa es mi casa
Sé que el mundo quiere verme humilde
Quieren verme destrozado, pero
No importa cómo lo intenten, lo intentan
Me quedo muy alto, muy alto
Muy arriba en el cielo
Porque esa es mi casa
Estoy en el aire bebé.
Ustedes, negros, simplemente hagan lo que quieran hacer o decir
lo que digas sobre un negro como yo.
Estoy en el cielo.
sí