Traducción de la letra de la canción So High - Obie Trice

So High (original)

Not too many understand
They don’t hear the truth
Youy think it’s all a movie
If you only knew
I’m just making moves, money on my mind
I ain’t spending time
Step in to my shoes, only on the grind
And I’m bout to fly, so high-i
So high-i
Yeah
Over a decade my debut
Dedicated to the music I could give a F less what they do
Respirator my efforts later, show what time I lose you
That’s OK cause I’m courageous I play with time like a fool do
Who knew
I manoeuvre this new school, come from where two’s got drew
Bullets let loose, lose someone in your crew
Dude in the lobby wanna shoot your body put him in ICU
Came to point proxy, gotta box your own way out like Rocky nigga
Rest in peace to big Proof I’m on my grind homie
Retribution for you, I keep my mind on it
Can’t stop now, gotta see him on top now
Can’t get locked now
Cause he on the block pocket full of rock trying to lock up a small town
Never let my guard down, disregard you clowns
Discharge a few rounds y’all giving rich round three pounds
I’m getting rich, verbs and nouns so let me get the itch bird and pounds
It’ll be hurricane Obie round this bitch, flood your town Nigga
Not too many understand
They don’t hear the truth
Youy think it’s all a movie
If you only knew
I’m just making moves, money on my mind
I ain’t spending time
Step in to my shoes, only on the grind
And I’m bout to fly, so high-i
So high-i
Yeah
Boy really from that bottom
Father leave, family fall, just like it’s autumn
Let me be, when you see me turning up that bottle
I just need time to breathe that clear, never got the best of me
My therapy’s what’s best for me, young nigga looking for clarity
Apparently I was paralyzed when the pear split no paradise
No fear is given when a thug cry
No mercy nigga when a slug fly
Looking at life through my eye, sobriety nah uh
That’s why I stay wide eyed, rare young nigga got a right eye
Fuck a DUI I miss my momma, pa stay high high
Out of options so I crack the seal intoxicants
I look to the sky intoxicated, no reply, irritated
Look in the mirror and I fear nature the end is near I see you later
We both creators, when I go hiatus
Until then I’m gross paper get a big dose of Obie haters
Not too many understand
They don’t hear the truth
Youy think it’s all a movie
If you only knew
I’m just making moves, money on my mind
I ain’t spending time
Step in to my shoes, only on the grind
And I’m bout to fly, so high-i
So high-i
Yeah

So High (traducción)

No muchos entienden
no escuchan la verdad
Crees que todo es una película
Si tan solo supieras
Solo estoy haciendo movimientos, dinero en mi mente
no estoy gastando tiempo
Ponte en mis zapatos, solo en la rutina
Y estoy a punto de volar, tan alto-yo
Tan alto-yo
sí
Más de una década mi debut
Dedicado a la música me importa un F menos lo que hacen
Respira mis esfuerzos después, muestra a qué hora te pierdo
Eso está bien porque soy valiente. Juego con el tiempo como un tonto.
Quien sabe
Yo manejo esta nueva escuela, vengo de donde dos se dibujaron
Balas sueltas, pierde a alguien en tu tripulación
El tipo en el vestíbulo quiere dispararle a su cuerpo, póngalo en la UCI
Llegué al punto de representación, tengo que buscar mi propia salida como Rocky nigga
Descansa en paz a la gran prueba de que estoy en mi rutina homie
Retribución para ti, mantengo mi mente en eso
No puedo parar ahora, tengo que verlo arriba ahora
No se puede bloquear ahora
Porque él en el bolsillo de la cuadra lleno de rocas tratando de cerrar un pequeño pueblo
Nunca bajes la guardia, ignora a tus payasos
Descarguen algunas rondas dando una rica ronda de tres libras
Me estoy haciendo rico, verbos y sustantivos, así que déjame conseguir el picor y las libras.
Será el huracán Obie alrededor de esta perra, inunda tu ciudad Nigga
No muchos entienden
no escuchan la verdad
Crees que todo es una película
Si tan solo supieras
Solo estoy haciendo movimientos, dinero en mi mente
no estoy gastando tiempo
Ponte en mis zapatos, solo en la rutina
Y estoy a punto de volar, tan alto-yo
Tan alto-yo
sí
Chico realmente de ese fondo
Licencia de padre, caída familiar, como si fuera otoño
Déjame ser, cuando me veas subiendo esa botella
Solo necesito tiempo para respirar claro, nunca obtuve lo mejor de mí
Mi terapia es lo mejor para mí, joven negro en busca de claridad
Aparentemente me quedé paralizado cuando la pera no partió el paraíso
No se da miedo cuando un matón llora
Sin piedad nigga cuando una babosa vuela
Mirando la vida a través de mis ojos, sobriedad nah uh
Es por eso que me quedo con los ojos muy abiertos, un joven negro raro tiene un ojo derecho
Al diablo con un DUI, extraño a mi mamá, pa quédate alto alto
Sin opciones, así que rompo el sello intoxicantes
Miro al cielo ebrio, sin respuesta, irritado
Me miro en el espejo y temo a la naturaleza, el final está cerca, te veo luego
Ambos somos creadores, cuando hago una pausa
Hasta entonces, soy un papel asqueroso, recibo una gran dosis de enemigos de Obie.
No muchos entienden
no escuchan la verdad
Crees que todo es una película
Si tan solo supieras
Solo estoy haciendo movimientos, dinero en mi mente
no estoy gastando tiempo
Ponte en mis zapatos, solo en la rutina
Y estoy a punto de volar, tan alto-yo
Tan alto-yo
sí