Traducción de la letra de la canción You've Been Slain - Obie Trice

You've Been Slain (original)

You done caught a couple, you twisted on the side of the car
You got a crowd of motherfuckers in awe
You got bitches with they lips in they palm
Starin so hard, that you can not stay calm
Everybody screamin
Motherfuckers like «don't touch that nigga dog, he might stop breathin»
(breathin)
Little children takin five minute intervals
In between playing time, to see ya layin down
You caught up in a cipher but you ain’t rippin flow
You ripped up from chest to navel
Movin your limbs, you’re just not capable
The way it’s lookin like it ain’t no savin you
You wanna talk, wanna scream out help though
These motherfuckers can’t help you
These motherfuckers ain’t medical
These motherfuckers got Tylenol 3s, no IVs
Your chest start movin at a rate like pistons in the engine
Now you cryin out and bitchin
It’s like you drownin and you can’t reach the surface
While the blood’s lopin out ya womb, makin ya nervous
God damn this shit hurt and
One of your lungs done fell and that means curtains
The ambulance arrive
You got your thumb squeezin in between your four fingers tryin to stay alive
(stay alive)
And what you seein lookin dim even (dim even)
You feelin like it’s thirty below but it’s the third season (third season)
Pissed off 'cause ya hear the box beepin
You can’t get that money, you stressed out leakin
Lookin like a freak show (freak show)
While the thug cats freak they blacks starin at you to see slow (see slow)
What the fuck you in the streets for?
The medical crew sides
They can see it in your eyes, you won’t survive
But they play they part, 'cause they don’t want the residents callin Problem
Solvers
They throw you in the wagon and they problem’s over
They skirt out, to make the people at ease
But before reachin the 'spital, they can see you at ease
You’ve been slain motherfucker ('fucker)
You’ve been slain (slain)

(traducción)

Atrapaste a una pareja, te giraste en el costado del auto
Tienes una multitud de hijos de puta asombrados
Tienes perras con los labios en la palma
Starin tan fuerte, que no puedes mantener la calma
todos gritando
Hijos de puta como "no toques a ese perro negro, podría dejar de respirar"
(respiración)
Niños pequeños tomando intervalos de cinco minutos
Entre el tiempo de juego, para verte acostado
Te atrapaste en un cifrado pero no estás fluyendo
Te rasgaste desde el pecho hasta el ombligo
Moviendo tus extremidades, simplemente no eres capaz
La forma en que parece que no te salva
Quieres hablar, quieres gritar ayuda
Estos hijos de puta no pueden ayudarte
Estos hijos de puta no son médicos
Estos hijos de puta tienen Tylenol 3s, no IVs
Tu pecho comienza a moverse a un ritmo como pistones en el motor
Ahora lloras y te quejas
Es como si te ahogaras y no pudieras llegar a la superficie
Mientras la sangre te corta el útero, poniéndote nervioso
Maldita sea, esta mierda duele y
Uno de tus pulmones se cayó y eso significa cortinas
llega la ambulancia
Tienes tu pulgar apretando entre tus cuatro dedos tratando de mantenerte con vida
(quedarse vivo)
Y lo que ves se ve tenue incluso (tenue incluso)
Te sientes como si estuviera treinta por debajo, pero es la tercera temporada (tercera temporada)
Cabreado porque escuchas el pitido de la caja
No puedes conseguir ese dinero, te estresaste por filtrar
Pareciendo un espectáculo de fenómenos (espectáculo de fenómenos)
Mientras los gatos matones enloquecen, los negros te miran para ver lento (ver lento)
¿Para qué cojones estás en las calles?
Los lados de la tripulación médica
Pueden verlo en tus ojos, no sobrevivirás
Pero juegan su papel, porque no quieren que los residentes llamen Problema
solucionadores
Te tiran en el vagón y se acabó el problema
Bordean, para que la gente se sienta cómoda
Pero antes de llegar al 'spital, pueden verte a gusto
Te han matado hijo de puta ('hijo de puta)
Has sido asesinado (asesinado)