Traducción de la letra de la canción All Up - Ocean Colour Scene

All Up (original)

Spark and Cindy live by their own means
They wouldn’t have if I only
know’d where they’d been
And I want to make things a part of my life
And I want to see that
things are going to be right
But if you can’t even
stand on your feet
And if you don’t own the
air that you breathe
Then it’s not for me to say
But I wouldn’t live that way
and I wouldn’t stand apart
And I wouldn’t find the real
and I wouldn’t play a part
And I wouldn’t find in love
so misguided by some fool
And just what I’m trying t say
makes my head spin round the room
(Repeat from 3rd line onwards)

All Up (traducción)

Spark y Cindy viven por sus propios medios
No lo hubieran hecho si yo solo
sabía dónde habían estado
Y quiero hacer que las cosas sean parte de mi vida
Y quiero ver eso
las cosas van a estar bien
Pero si ni siquiera puedes
ponte de pie
Y si no eres el dueño
aire que respiras
Entonces no me corresponde a mí decir
Pero yo no viviría de esa manera
y no me apartaría
Y no encontraría el verdadero
y yo no jugaría un papel
Y no encontraría en el amor
tan descarriado por algún tonto
Y justo lo que estoy tratando de decir
hace que mi cabeza dé vueltas por la habitación
(Repetir desde la 3ra línea en adelante)