Traducción de la letra de la canción Big Star - Ocean Colour Scene

Big Star (original)

I don’t want to be another big star
Picking at your cars
Stealing at your clothes
Finding out what you don’t know
You don’t know
I don’t want to be your big star
Picking your calls;
saying I don’t know
I don’t want to be your suitor
Lacking at your feet
Trying to love the things you need
And you know I’ve heard this before
And you know I’ve heard it some more
Won’t you give me a chance
To break down your door
But I sit
Oh Oh
I still sit here
I don’t want to be a tailor
Pricking at your thumb
Washing all the tears away
Some words
Oh no I believe they don’t feel you
Picking up your dirt
And Washing your dreams away
And you know I’ve heard this before
And you know I’ve heard it some more
Won’t you give me a chance
To break down your door
But I sit
Oh Oh
I still sit here

Big Star (traducción)

No quiero ser otra gran estrella
Picking en tus coches
Robando tu ropa
Descubrir lo que no sabes
no sabes
No quiero ser tu gran estrella
Recoger sus llamadas;
diciendo que no sé
no quiero ser tu pretendiente
Falta a tus pies
Tratando de amar las cosas que necesitas
Y sabes que he escuchado esto antes
Y sabes que lo he escuchado un poco más
¿No me darás una oportunidad?
Para derribar tu puerta
Pero es
ay ay
Todavía me siento aquí
no quiero ser sastre
pinchazo en tu pulgar
Lavando todas las lágrimas
Algunas palabras
Oh no, creo que no te sienten
Recogiendo tu suciedad
Y lavando tus sueños
Y sabes que he escuchado esto antes
Y sabes que lo he escuchado un poco más
¿No me darás una oportunidad?
Para derribar tu puerta
Pero es
ay ay
Todavía me siento aquí