Traducción de la letra de la canción Charlie Brown Says - Ocean Colour Scene

Charlie Brown Says (original)

Charlie Brown says
No-one promised this when I was a kid
When my days were filled with carousels
Fairground rides and cockleshells
Kicking pebbles on a beach
When time couldn’t reach me
And tears were just a memory left to be learned
Now days catch me without an overcoat
Five o’clock shoes full of snow
All rained out, nowhere to go
Memories are sure to find you
No matter how fast you run
Gonna catch up with you
Charlie Brown says
Oh this winter sure sure gets me down
When there ain’t no friends around

(traducción)

charlie brown dice
Nadie prometió esto cuando yo era un niño
Cuando mis días estaban llenos de carruseles
Atracciones de feria y conchas de berberecho
Pateando guijarros en una playa
Cuando el tiempo no podía alcanzarme
Y las lágrimas eran solo un recuerdo que quedaba por aprender
Ahora los días me atrapan sin un abrigo
Zapatos de las cinco en punto llenos de nieve
Todo llovió, no hay adónde ir
Seguro que los recuerdos te encontrarán
No importa lo rápido que corras
Voy a alcanzarte
charlie brown dice
Oh, este invierno seguro que me deprime
Cuando no hay amigos alrededor