Traducción de la letra de la canción Go To Sea - Ocean Colour Scene

Go To Sea (original)

When you’re twenty one and North of the border the chance is The military man will come and offer a hand and advances
Go to sea boy
Go to sea boy
Go to sea boy
With the shipyards sunk-on the Clyde
Go to the sea the junk life is dangerous
With a pocket of woes in this perishing hole it’s so obvious
Then you’ll sail away and we’ll teach you a trade
That’s for life
It’s only killing but there’s nobody willing
So we’re asking on the Clyde
When you’re 21 and north of the border the chance is You’ll sail away to a life in the dirt then advances

Go To Sea (traducción)

Cuando tengas veintiún años y estés al norte de la frontera, lo más probable es que el militar venga y te eche una mano y avance.
Ve al chico del mar
Ve al chico del mar
Ve al chico del mar
Con los astilleros hundidos en el Clyde
Vete al mar la vida chatarra es peligrosa
Con un bolsillo de problemas en este agujero perecedero es tan obvio
Entonces navegarás lejos y te enseñaremos un oficio
eso es de por vida
Es solo matar pero no hay nadie dispuesto
Así que estamos preguntando sobre el Clyde
Cuando tienes 21 años y estás al norte de la frontera, lo más probable es que navegues hacia una vida en la tierra y luego avances.