Traducción de la letra de la canción Golden Gate Bridge - Ocean Colour Scene

Golden Gate Bridge (original)

Something I need from you
I really want to know
Like the way you do
I’ve been burned before
But not this way by you
And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time
Something I need to know
Is any of this true
All the things they say
Or are they only cruel
But I fear only pain
And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time
And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time
Something I need from you
Something I need from you
Something I need from you
Something I need from you

(traducción)

Algo que necesito de ti
Tengo muchas ganas de saber
Como la forma en que lo haces
me han quemado antes
Pero no de esta manera por ti
Y necesito saber que puedo confiar en ti con mi vida
En el puente Golden Gate
O un fuego en la noche
O el borde de la noche
Y realmente espero poder tenerte toda mi vida
Un quincuagésimo segundo aniversario
De todo el tiempo
Algo que necesito saber
Algo de esto es verdad
Todas las cosas que dicen
¿O solo son crueles?
Pero solo temo al dolor
Y necesito saber que puedo confiar en ti con mi vida
En el puente Golden Gate
O un fuego en la noche
O el borde de la noche
Y realmente espero poder tenerte toda mi vida
Un quincuagésimo segundo aniversario
De todo el tiempo
Y necesito saber que puedo confiar en ti con mi vida
En el puente Golden Gate
O un fuego en la noche
O el borde de la noche
Y realmente espero poder tenerte toda mi vida
Un quincuagésimo segundo aniversario
De todo el tiempo
Algo que necesito de ti
Algo que necesito de ti
Algo que necesito de ti
Algo que necesito de ti