Traducción de la letra de la canción Harry Kidnap - Ocean Colour Scene

Harry Kidnap (original)

Harry don’t fly — not like he used to
All the games he used to play
Are broken on the playground floor and useless
Harry don’t smile — not like he used to
All the laughs have gone away
They haunt the playboy bar where we used to go
But harry kidnap’s cool
But harry kidnap’s cool
He wrote all the rules
We’ll get by like we used to
When he used to run the show
He will smile and look youthful
Such a shame he had to go
Say a prayer for the boxers
For the builders to a man
Sing a song for the dreamers
For the fathers and sons
He played his hand — just like he used to
Just the same the king you played
Is beaten by the ace of spades — he’s ruthless
Harry won’t cry — when you are crying
All the tales like peeling bells
Will tell of nights when racehorses are flying home

(traducción)

Harry no vuela, no como solía hacerlo.
Todos los juegos que solía jugar
Están rotos en el suelo del patio de recreo y son inútiles.
Harry no sonríe, no como solía hacerlo.
Todas las risas se han ido
Ellos persiguen el bar Playboy donde solíamos ir
Pero harry secuestrar es genial
Pero harry secuestrar es genial
Él escribió todas las reglas
Nos las arreglaremos como solíamos
Cuando solía dirigir el programa
Sonreirá y se verá juvenil.
Que pena que se tuvo que ir
Di una oración por los boxeadores
Para los constructores a un hombre
Canta una canción para los soñadores
Para los padres y los hijos
Jugó su mano, como solía hacerlo.
Igual el rey que jugaste
es vencido por el as de picas: es despiadado
Harry no llorará, cuando tú estés llorando.
Todos los cuentos como cascabeles
Hablará de noches cuando los caballos de carrera vuelan a casa