Traducción de la letra de la canción Hello Monday - Ocean Colour Scene

Hello Monday (original)

Hello Monday my old friend
I come with you to talk again
And then again I’m still waiting
There’s no point in hanging on Watching the sun go down
Spinning round and round
Ah… Monday morning
I don’t know if you are coming
Ah… Monday morning
I don’t know if you are coming
Hello Monday my old friend
I come with you to talk again
And then again I’m still waiting
What’s point in hanging on Watching the sun go down
Spinning round and round and round and round
Ah… Monday morning
I don’t know if you are coming
Ah… Monday morning
I don’t know if you are coming for me Oh for me, for me…
Ah… Monday morning
I don’t know…
What’s the point in hanging on After the sun is gone
I’m hanging on and on and on and on Repeat Chorus 1

(traducción)

Hola lunes mi viejo amigo
vengo contigo a hablar de nuevo
Y de nuevo sigo esperando
No tiene sentido esperar viendo la puesta de sol
Dando vueltas y vueltas
Ah… lunes por la mañana
no se si vienes
Ah… lunes por la mañana
no se si vienes
Hola lunes mi viejo amigo
vengo contigo a hablar de nuevo
Y de nuevo sigo esperando
¿De qué sirve aguantar viendo la puesta de sol?
Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Ah… lunes por la mañana
no se si vienes
Ah… lunes por la mañana
No sé si vienes por mí Ay por mí, por mí…
Ah… lunes por la mañana
No sé…
¿De qué sirve esperar después de que el sol se haya ido?
Estoy esperando una y otra vez y una y otra vez Repetir Coro 1