Traducción de la letra de la canción Huckleberry Grove - Ocean Colour Scene

Huckleberry Grove (original)

Shirley was a lady
whose teeth were made of gold
She danced before the music
and everything it told
Huckleberry Grove
Where the music plays into tomorrow night
Huckleberry Grove
Only fools would need to argue or fight
Shirley had eight children
and each of them was told
You’ve got joy for singing
burning in your soul
Huckleberry Grove
Where the idiots can’t ease you of your mind
Huckleberry Grove
There’s a free train, leave your luggage far behind
Ooh she sings shangri-la
Ooh she sings shangri-la
Shirley was a lady
who mostly stayed at home
But she went out dancing
down Huckleberry Grove
Huckleberry Grove
-where the music’s guaranteed to blow your mind
Huckleberry Grove
-you'll be groovin’on the best days of your life
Huckleberry Grove
-where the idiots can’t ease you of your mind
Huckleberry Grove
-get the free train, leave your luggage get behind
Ooh she sings Shangri-la
Ooh she sings Shangri-la

Huckleberry Grove (traducción)

Shirley era una dama
cuyos dientes estaban hechos de oro
Ella bailó antes de la música
y todo lo que dijo
Arboleda de arándanos
Donde la música suena mañana por la noche
Arboleda de arándanos
Solo los tontos tendrían que discutir o pelear
Shirley tuvo ocho hijos
y a cada uno de ellos se les dijo
Tienes alegría por cantar
ardiendo en tu alma
Arboleda de arándanos
Donde los idiotas no pueden sacarte de tu mente
Arboleda de arándanos
Hay un tren gratis, deja tu equipaje muy atrás
Oh, ella canta shangri-la
Oh, ella canta shangri-la
Shirley era una dama
que en su mayoría se quedó en casa
Pero ella salió a bailar
por Huckleberry Grove
Arboleda de arándanos
-donde la música te dejará boquiabierto
Arboleda de arándanos
-estarás disfrutando los mejores días de tu vida
Arboleda de arándanos
-donde los idiotas no pueden sacarte de tu mente
Arboleda de arándanos
-toma el tren gratis, deja tu equipaje atrás
Oh, ella canta Shangri-la
Oh, ella canta Shangri-la