Traducción de la letra de la canción I Just Need Myself - Ocean Colour Scene

I Just Need Myself (original)

I’ll die before I get to sleep
When screaming shadows haunt my dreams
I’m cold and soaking wet when daylight shows it’s face
This fear will always get in your way
And I can hear so much
That I miss it everyday
It finds me deep in love and deeper down the lane
I don’t know too much but I know what I wanna say
I just need myself
Please leave me when you see me fall
Oh please I have to climb that wall
And from the top of it you can nearly see your face
But don’t let this ever get in your way
And I can hear so much
That I miss it everyday
It finds me deep in love and deeper down the lane
I don’t know too much but I know what I wanna say
I just need myself
I’m not going to walk on sinking sand
I’ll sail this day to higher land
And when the sun is high, and I’ll let my music say
These things will never get in your way
And I can hear so much
That I miss it everyday
It finds me deep in love and deeper down the lane
I don’t know too much but I know what I wanna say
I just need myself

I Just Need Myself (traducción)

Moriré antes de poder dormir
Cuando las sombras gritando persiguen mis sueños
Tengo frío y estoy empapado cuando la luz del día muestra su rostro
Este miedo siempre se interpondrá en tu camino
Y puedo escuchar tanto
Que lo extraño todos los días
Me encuentra profundamente enamorado y más abajo en el camino
No se mucho pero se lo que quiero decir
solo me necesito a mi mismo
Por favor déjame cuando me veas caer
Oh, por favor, tengo que escalar esa pared
Y desde arriba casi puedes ver tu cara
Pero no dejes que esto se interponga en tu camino
Y puedo escuchar tanto
Que lo extraño todos los días
Me encuentra profundamente enamorado y más abajo en el camino
No se mucho pero se lo que quiero decir
solo me necesito a mi mismo
No voy a caminar sobre arena que se hunde
Navegaré este día a tierras más altas
Y cuando el sol esté alto, dejaré que mi música diga
Estas cosas nunca se interpondrán en tu camino
Y puedo escuchar tanto
Que lo extraño todos los días
Me encuentra profundamente enamorado y más abajo en el camino
No se mucho pero se lo que quiero decir
solo me necesito a mi mismo