Traducción de la letra de la canción Jimmy Wonder - Ocean Colour Scene

Jimmy Wonder (original)

There’s just us waiting, the wind is howling
The birds are breeding, the men are scowling
And no-ones got a clue
But it’s a lifetime sentence loving you
It gets you down when you come on over
'cos drink to drink and the four leaf clover
And all that’s left is too much bother
You love her deep but you like your mother
And no-ones got a clue
But it’s a lifetime sentence loving you
Come on listen just this one time
I’m assisting, one to another
That Jimmy Miller was Jimmy Wonder
We like to listen now, Jimmy’s under
And no-ones got a clue
But it’s a lifetime sentence loving you
For Jimmy Miller and Mrs Mills, Arthur Miller (???)
Windy Miller and the (??)hunt
But Jimmy Miller’s got a lot of Front
And all of this is true
I’ve got a lifetime sentence loving you
And all of this is true
I’ve got a lifetime sentence loving you
A lifetime sentence loving you
A lifetime sentence loving you
I’ve got a lifetime sentence loving you…

(traducción)

Solo estamos nosotros esperando, el viento está aullando
Los pájaros se reproducen, los hombres fruncen el ceño
Y nadie tiene ni idea
Pero es una sentencia de por vida amarte
Te deprime cuando vienes
Porque trago a trago y el trébol de cuatro hojas
Y todo lo que queda es demasiada molestia
La amas profundamente pero te gusta tu madre
Y nadie tiene ni idea
Pero es una sentencia de por vida amarte
Vamos, escucha solo esta vez
Estoy ayudando, uno a otro
Que Jimmy Miller era Jimmy Wonder
Nos gusta escuchar ahora, Jimmy está bajo
Y nadie tiene ni idea
Pero es una sentencia de por vida amarte
Para Jimmy Miller y la señora Mills, Arthur Miller (???)
Windy Miller y la caza (??)
Pero Jimmy Miller tiene mucho de Front
Y todo esto es verdad
Tengo una sentencia de por vida amándote
Y todo esto es verdad
Tengo una sentencia de por vida amándote
Una sentencia de por vida amarte
Una sentencia de por vida amarte
Tengo una sentencia de por vida amándote...