Traducción de la letra de la canción Justine - Ocean Colour Scene

Justine (original)

You can keep your pretty girls
Chained inside the dungeons
And diamonds and pearls
You can keep them a’coming
Give them all of your affection
You keep your naughty boys
Locked inside the kitchen
And when they make a noise
A swish of your hand keeps them
Screaming out for your affection
I don’t know the why’s or wherefores
I don’t know what’s wrong or right
I just know at night
You give them all of your affection
You keep your servants down
Swinging from the gallows
And when they come round
Oh you smile and you say hello
Give them all of your affection
You give them all of your affection
You give them all of your affection

Justine (traducción)

Puedes quedarte con tus chicas bonitas
Encadenado dentro de las mazmorras
Y diamantes y perlas
Puedes hacer que sigan viniendo
Dales todo tu cariño
Mantén a tus chicos traviesos
Encerrado dentro de la cocina
Y cuando hacen un ruido
Un movimiento de tu mano los mantiene
Gritando por tu cariño
No sé el por qué ni el porqué
No sé lo que está mal o bien
Solo sé por la noche
Les das todo tu cariño
Mantienes a tus sirvientes abajo
Columpiándose de la horca
Y cuando vienen alrededor
Oh, sonríes y dices hola
Dales todo tu cariño
Les das todo tu cariño
Les das todo tu cariño