Traducción de la letra de la canción Magic Carpet Days - Ocean Colour Scene

Magic Carpet Days (original)

Can’t hold on to one thought.
Long enough to take you and me away.
Magic carpet day.
I can’t hold on for too long.
Keepin' all my memories at bay.
Magic carpet day.
Hold on for dear life!
The world is small from this height.
Careening through our… magic carpet day.
The world wont shake you,
Knock you down and break you.
Steering through these… magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Can’t back off and be quiet,
But I never leave you standin' in the rain.
Magic carpet day.
My arms will always hold you,
And lay you tired to rest for a brand new day.
Magic carpet day.
Hold on for dear life!
The world is small from this height.
Careening through our… magic carpet day.
The world wont shake you,
Knock you down and break you.
Steering through these… magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
(cant hold on for too long)
Magic carpet days.
(cant hold on for too long)

(traducción)

No puedo aferrarme a un pensamiento.
El tiempo suficiente para llevarnos a ti y a mí.
Día de la alfombra mágica.
No puedo aguantar demasiado.
Manteniendo todos mis recuerdos a raya.
Día de la alfombra mágica.
¡Espera por tu querida vida!
El mundo es pequeño desde esta altura.
Pasando a toda velocidad por nuestro… día de la alfombra mágica.
El mundo no te sacudirá,
Derribarte y romperte.
Navegando a través de estos... días de alfombra mágica.
Días de la alfombra mágica.
Días de la alfombra mágica.
Días de la alfombra mágica.
No puedo retroceder y quedarme callado,
Pero nunca te dejo parado bajo la lluvia.
Día de la alfombra mágica.
Mis brazos siempre te sostendrán,
Y dejarte cansado para que descanses para un nuevo día.
Día de la alfombra mágica.
¡Espera por tu querida vida!
El mundo es pequeño desde esta altura.
Pasando a toda velocidad por nuestro… día de la alfombra mágica.
El mundo no te sacudirá,
Derribarte y romperte.
Navegando a través de estos... días de alfombra mágica.
Días de la alfombra mágica.
Días de la alfombra mágica.
Días de la alfombra mágica.
(no puedo aguantar por mucho tiempo)
Días de la alfombra mágica.
(no puedo aguantar por mucho tiempo)