Traducción de la letra de la canción Mariners Way - Ocean Colour Scene

Mariners Way (original)

We came down the stairs
And hardly said a word
And all through the day
That’s all we heard
And we wanted to know
Where mariners went wrong
And all through the day
We played the same song
And I let the wind blow down my leg
And I let the rain wash over my face
'cause I’ve seen love
Falling in the rain
Lightening up the sun
To show you that you
Are home again
We lived by the door
And we hardly knew what for
And all through the day
Nothing was heard
But I still want to know
Where mariners way went wrong
And all the same year
They played the same song
And I let the wind blow down my leg
And I let the rain wash over my face
'cause I’ve seen love
Falling in the rain
Lightening up the sun
To show you that you
Are home again

Mariners Way (traducción)

Bajamos las escaleras
Y apenas dijo una palabra
Y durante todo el día
Eso es todo lo que escuchamos
Y queríamos saber
Donde los marineros se equivocaron
Y durante todo el día
Tocamos la misma canción
Y dejo que el viento sople por mi pierna
Y dejo que la lluvia lave mi cara
porque he visto el amor
Cayendo bajo la lluvia
Iluminando el sol
Para mostrarte que tú
están en casa otra vez
Vivíamos junto a la puerta
Y apenas sabíamos para qué
Y durante todo el día
no se escucho nada
Pero todavía quiero saber
Donde el camino de los marineros salió mal
Y todo el mismo año
tocaron la misma canción
Y dejo que el viento sople por mi pierna
Y dejo que la lluvia lave mi cara
porque he visto el amor
Cayendo bajo la lluvia
Iluminando el sol
Para mostrarte que tú
están en casa otra vez