Traducción de la letra de la canción Men Of Such Opinion - Ocean Colour Scene

Men Of Such Opinion (original)

Summer death, slow step
Walk behind the mother of the thirteen year old brown-eyed boy
Attitudes, attitudes
Sloganized by middle boots
The men who slogged the brown-eyed boy
And it’s the end of everything that you’ve been told about
Decency, honesty
And it’s the end of holding back and breaking bones and building bombs
And hanging witch-hunts conducted by men of such opinion
Repeat first verse
And it’s the end of building roads to load the dead to someone else’s field
And it’s the end of falling back on breaking backs and aching handshakes
And playing fields conducted by men of such opinion
But the fathers crossed you boys
I fire so heaven knows it only righteous folk
But righteous taste hold the keys to sitting grace
To conduct and to proclaim decisions made of such opinions
And it’s the time of summer days
When children sing about the killing fields
Winter melts the snow and knees will crack on rock
And the iron on earth beneath the dearth bequeathed
Mailshots by men of such opinion

Men Of Such Opinion (traducción)

Muerte de verano, paso lento
Camina detrás de la madre del niño de ojos marrones de trece años.
Actitudes, actitudes
Eslogan por botas medias
Los hombres que golpearon al chico de ojos marrones
Y es el final de todo lo que te han dicho
decencia, honestidad
Y es el final de contenerse y romper huesos y construir bombas
Y ahorcando cazas de brujas realizadas por hombres de tal opinión
Repite el primer verso
Y es el fin de construir caminos para cargar los muertos al campo de otra persona
Y es el final de volver a romper espaldas y apretones de manos dolorosos
Y campos de juego dirigidos por hombres de tal opinión
Pero los padres los cruzaron muchachos
Disparo para que el cielo lo sepa solo gente justa
Pero el gusto justo tiene las llaves de la gracia sentada
Para conducir y proclamar decisiones tomadas de tales opiniones
Y es el momento de los días de verano
Cuando los niños cantan sobre los campos de exterminio
El invierno derrite la nieve y las rodillas se agrietarán en la roca
Y el hierro en la tierra bajo la escasez legó
Correos enviados por hombres de tal opinión