Traducción de la letra de la canción Mrs Maylie - Ocean Colour Scene

Mrs Maylie (original)

It’s so nice in Mrs Maylie’s house
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
Count my time counting the moon
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
It’s so nice in Mrs Maylie’s house
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
Count my time counting the moon
It’s so nice in Mrs Maylie’s house
Well good morning Mrs Maylie
It’s so nice to wake in sunshine
Spent my short life in prison
Was my birth that was my first crime
I’d like to pick some flowers
And arrange them around your room
And I love to spend the hours
'Fore they’re snatched away too soon
Well I love it in the country
And loath the London mire
And there’s no one who’s been kinder
In my wretched little life
Oh good morning Mrs Maylie
And your daughter seems so nice
An open heart’s my saviour
And my trusting is my vice

Mrs Maylie (traducción)

Es tan agradable en la casa de la Sra. Maylie
Pasaría mi vida en la casa de la Sra. Maylie
Cuente mi tiempo contando la luna
Pasaría mi vida en la casa de la Sra. Maylie
Es tan agradable en la casa de la Sra. Maylie
Pasaría mi vida en la casa de la Sra. Maylie
Cuente mi tiempo contando la luna
Es tan agradable en la casa de la Sra. Maylie
Bueno, buenos días, señora Maylie.
Es tan agradable despertarse bajo el sol
Pasé mi corta vida en prisión
Fue mi nacimiento ese fue mi primer crimen
me gustaría recoger algunas flores
Y colócalos alrededor de tu habitación.
Y me encanta pasar las horas
Antes de que sean arrebatados demasiado pronto
Bueno, me encanta en el campo
Y detesto el fango de Londres
Y no hay nadie que haya sido más amable
En mi pequeña vida miserable
Oh, buenos días señora Maylie
Y tu hija parece tan agradable
Un corazón abierto es mi salvador
Y mi confianza es mi vicio