Traducción de la letra de la canción Rockfield - Ocean Colour Scene

Rockfield (original)

I’ll meet you at the Gate House
But I can’t be late you see
I’m going to Rockfield
Are you going to Rockfield
I want to make some sounds there
Out there in the open air
I’m going to Rockfield
Are you going to Rockfield
Stop all the shouting
Stop all the screaming
Demanding phone calls ringing
I can’t hear me bleeding
I can’t hear what you’re saying
When everyone is talking
I can’t see the line between
The sky and the tightrope walker
I’m going to Rockfield

Rockfield (traducción)

Te veré en la Gate House
Pero no puedo llegar tarde, ya ves
me voy a rockfield
¿Vas a Rockfield?
Quiero hacer algunos sonidos allí.
Allá afuera al aire libre
me voy a rockfield
¿Vas a Rockfield?
Deja de gritar
Detener todos los gritos
Suenan llamadas telefónicas exigentes
No puedo oírme sangrar
no puedo escuchar lo que dices
Cuando todo el mundo está hablando
No puedo ver la línea entre
El cielo y el equilibrista
me voy a rockfield