Traducción de la letra de la canción Sail On My Boat - Ocean Colour Scene

Sail On My Boat (original)

I’m gonna sail on my boat and keep it afloat forever
Nobody’s gonna tell me how it won’t stay together
I got a waiting ticket won’t you sail it
Nobody who’s staying asleep knows what I’m saying
I’m gonna throw out a rope and keep it afloat it’s granted
And call her Cressy Freedom, Independence or Tansy
I’m gonna wake and take us all to where oh
Nobody’s gonna talk me down by stormy weather
Got to sail my boat
Got to keep afloat
I get the need to keep on when I’m sailing
I’ll sail across don’t make it a choice I’ll plan it
Nobody ever thought you would and they take you for granted
I’ll tie the ropes that keep me afloat and sailing
Nobody ever taught me teached what I’m playing
I’m gonna lift up my voice and sing you a song romantic
And call it Cressy Freedom, Independence or Tansy
Got to sail my boat
Got to keep afloat
I get the need to keep on when I’m sailing
Hold on in love take it to where you never
Nobody’s gonna tell me how it won’t stay together
I’ve got a freedom ticket lets go sailing
Nobody who’s staying asleep knows what I’m saying
Got to sail my boat
Got to keep afloat
I get the need to keep on when I’m sailing

(traducción)

Voy a navegar en mi barco y lo mantendré a flote para siempre
Nadie me va a decir cómo no se mantendrá unido
Tengo un boleto de espera, ¿no lo navegarás?
Nadie que se quede dormido sabe lo que digo
Voy a tirar una cuerda y mantenerla a flote, está concedido
Y llámala Cressy Freedom, Independence o Tansy
Voy a despertar y llevarnos a todos a donde oh
Nadie me va a convencer por el clima tormentoso
Tengo que navegar mi barco
Tengo que mantenerme a flote
Tengo la necesidad de seguir cuando estoy navegando
Navegaré a través, no lo hagas una elección, lo planearé
Nadie pensó que lo harías y te dan por sentado
Ataré las cuerdas que me mantienen a flote y navegando
Nadie nunca me enseñó lo que estoy jugando
voy a levantar mi voz y cantarte una cancion romantica
Y llámalo Cressy Freedom, Independence o Tansy
Tengo que navegar mi barco
Tengo que mantenerme a flote
Tengo la necesidad de seguir cuando estoy navegando
Aguanta en el amor llévalo a donde nunca
Nadie me va a decir cómo no se mantendrá unido
Tengo un boleto de libertad vamos a navegar
Nadie que se quede dormido sabe lo que digo
Tengo que navegar mi barco
Tengo que mantenerme a flote
Tengo la necesidad de seguir cuando estoy navegando