Traducción de la letra de la canción Second Hand Car - Ocean Colour Scene

Second Hand Car (original)

In a second hand car you ran away with him
You did’nt get too far before he made you cry
And he beat on you, Oh he never treated you
More something on his shoe walk on by, on by
Its time, time to run away from him
A man don’t act that way
And you know he’ll never change
Its a way to love, knocked down and bruises too
And it’s a way for him to knock down and use you
I’ll send a ticket to you, I’ll send the fare to you
I’ll say a prayer for you, and it makes me cry, me cry
Its time, time to run away from him
A man don’t act that way and you know he’ll never change
It’s time, time for you to come on home
But the world don’t seem that way and you know it’ll never change
Never change, never change
It’s such a rare report, she got lost on him
I get lost in thought, hope she walks on by
I’ll make the time to give, If you don’t give a damn
We’ll make a home and live
Without you and we can
Its time, time to run away from him
A man don’t act that way and you know he’ll never change
It’s time, time for you to come on home
But the world don’t seem that way and you know it’ll never change
Never change, never change
On and On and On and On
On and On and On and On
On and On and On and On
On and On and On and On

(traducción)

En un carro de segunda mano te escapaste con el
No llegaste muy lejos antes de que te hiciera llorar
Y te golpeó, oh, nunca te trató
Más algo en su zapato, camina, sigue, sigue
Es hora, hora de huir de él.
Un hombre no actúa de esa manera
Y sabes que él nunca cambiará
Es una forma de amar, derribado y magullado también
Y es una forma de que él te derribe y te use
Te enviaré un boleto, te enviaré la tarifa
Diré una oración por ti, y me hace llorar, llorar
Es hora, hora de huir de él.
Un hombre no actúa de esa manera y sabes que nunca cambiará
Es hora, hora de que vuelvas a casa
Pero el mundo no parece así y sabes que nunca cambiará
Nunca cambies, nunca cambies
Es un informe tan raro que ella se perdió en él.
Me pierdo en mis pensamientos, espero que ella siga caminando
Haré el tiempo para dar, si no te importa un carajo
Haremos un hogar y viviremos
Sin ti y podemos
Es hora, hora de huir de él.
Un hombre no actúa de esa manera y sabes que nunca cambiará
Es hora, hora de que vuelvas a casa
Pero el mundo no parece así y sabes que nunca cambiará
Nunca cambies, nunca cambies
Una y otra vez y una y otra vez
Una y otra vez y una y otra vez
Una y otra vez y una y otra vez
Una y otra vez y una y otra vez