Traducción de la letra de la canción Sing Children Sing - Ocean Colour Scene

Sing Children Sing (original)

Don’t you know about the bogey man
He will come and take you by the hand
Take you from this pleasant land and away
Don’t you know about the sandman
Comes at night and takes you by the hand
Takes you from your Bedford land and away
Sing Children Sing
Come into the light right now
And sing
Don’t you know about the child catcher
Throw you in a cage much faster
Than your slowly changing childhood days have gone away
Don’t you know about the ogre man
He will come and take you by the hand
He will eat you just where you stand
And you’re gone away
So sing children sing
Come into the light right now
And sing
Have you heard about Uncle Sam
He will always make a stand
Come and free you and take command
And then stay
Have you heard about his best friend
Winning smile and curly hair
And like a best friend he’s always there
And he will stay
So sing children sing
Come into the light right now
And sing

Sing Children Sing (traducción)

¿No sabes sobre el hombre del saco?
Él vendrá y te tomará de la mano.
Sacarte de esta tierra placentera y lejos
¿No sabes sobre el hombre de arena?
Viene de noche y te lleva de la mano
Te lleva de tu tierra de Bedford y lejos
cantan los niños cantan
Ven a la luz ahora mismo
y cantar
¿No sabes sobre el cazador de niños?
Tirarte a una jaula mucho más rápido
Que tus días de infancia que cambian lentamente se han ido
¿No sabes sobre el hombre ogro?
Él vendrá y te tomará de la mano.
Él te comerá justo donde estés
y te has ido
Así que canten los niños canten
Ven a la luz ahora mismo
y cantar
¿Has oído hablar del Tío Sam?
Él siempre hará una parada
Ven y liberate y toma el mando
y luego quédate
¿Has oído hablar de su mejor amigo?
Sonrisa ganadora y cabello rizado.
Y como un mejor amigo, siempre está ahí.
y el se quedara
Así que canten los niños canten
Ven a la luz ahora mismo
y cantar