Traducción de la letra de la canción So Sad - Ocean Colour Scene

So Sad (original)

So sad, so sad
So sad, so sad
I didn’t want to love you
And you do want nothing at all
So sad, so sad
So sad, so sad
There’s a cold break in my dream
Keeps turning round everything you’ve said
It’s so naked in my brain
Makes it hard to be by myself
So sad, so sad
So sad, so sad
I didn’t want to love you
And you do want nothing at all
So sad, so sad
So sad, so sad
And I didn’t want to love you
And I’m feeling the pain
Stop watching the best things we loved in our life
Was the wind and the sails
And I needed to try for you
That’s lost on the night
And it’s found in the beautiful storm in your eyes
And it’s making you cry
So sad, it’s so sad
So sad, so sad
So sad, so sad
I didn’t want to love you
And you do nothing at all
It’s so sad, so sad
So sad, so sad, so sad, so sad

(traducción)

Tan triste, tan triste
Tan triste, tan triste
yo no queria amarte
Y no quieres nada en absoluto
Tan triste, tan triste
Tan triste, tan triste
Hay un resfriado en mi sueño
Sigue dando la vuelta a todo lo que has dicho
Está tan desnudo en mi cerebro
Hace que sea difícil estar solo
Tan triste, tan triste
Tan triste, tan triste
yo no queria amarte
Y no quieres nada en absoluto
Tan triste, tan triste
Tan triste, tan triste
Y no quise amarte
Y estoy sintiendo el dolor
Deja de ver las mejores cosas que amamos en nuestra vida
Era el viento y las velas
Y necesitaba intentarlo por ti
Eso se pierde en la noche
Y se encuentra en la hermosa tormenta en tus ojos
Y te está haciendo llorar
Tan triste, es tan triste
Tan triste, tan triste
Tan triste, tan triste
yo no queria amarte
Y no haces nada en absoluto
Es tan triste, tan triste
Tan triste, tan triste, tan triste, tan triste