Traducción de la letra de la canción The Word - Ocean Colour Scene

The Word (original)

It’s too bad if you hear the word
And decide that it’s all too absurd
Punch the air and believe it
When the crowd cries out its agreement
And if I get to heaven tomorrow
I will that it’s time I just borrowed
Then look the guard in the face
As he locks the keys away
Please, please, please, just before you go
Your glass is only half empty
But you’re full on so where is the show?
But you’re full on so where is the show?
And I counted all of the jars
And the labels told their names
And I counted all of the cars
Down the avenues and the lanes
And a light will shine on you
And deliver me the day
And I’ll dance between your feet
Down the avenues and the trees
Please, please, please, just before you go
Your glass is only half empty
But you’re full on so where is the show?
But you’re full on so where is the show?
I count hours, they’re only waiting
But in between you find something so real
You’re elated
Please, please, please, just before you go
Your glass is only half empty
But you’re full on so where is the show?
But you’re full on so where is the show?

(traducción)

Es una lástima si escuchas la palabra
Y decidir que todo es demasiado absurdo
Golpea el aire y créelo
Cuando la multitud grita su acuerdo
Y si mañana llego al cielo
Haré que sea hora de que acabo de pedir prestado
Entonces mira al guardia a la cara.
Mientras él guarda las llaves
Por favor, por favor, justo antes de irte
Tu vaso está solo medio vacío
Pero estás lleno, entonces, ¿dónde está el espectáculo?
Pero estás lleno, entonces, ¿dónde está el espectáculo?
Y conté todos los frascos
Y las etiquetas decían sus nombres
Y conté todos los autos
Por las avenidas y los carriles
Y una luz brillará sobre ti
Y líbrame el día
Y bailaré entre tus pies
Por las avenidas y los árboles
Por favor, por favor, justo antes de irte
Tu vaso está solo medio vacío
Pero estás lleno, entonces, ¿dónde está el espectáculo?
Pero estás lleno, entonces, ¿dónde está el espectáculo?
Cuento las horas, solo están esperando
Pero en el medio encuentras algo tan real
estas eufórico
Por favor, por favor, justo antes de irte
Tu vaso está solo medio vacío
Pero estás lleno, entonces, ¿dónde está el espectáculo?
Pero estás lleno, entonces, ¿dónde está el espectáculo?