Traducción de la letra de la canción Traveller's Tune - Ocean Colour Scene

Traveller's Tune (original)

Where do you go buttoned in your favourite coat
Stepping out to a different world
And you might be home late
And where are you now
Staring at your favourite box
The one with the traveller’s cross
On the road past the gate
But if you find yourself standing on the corner
While you’re thinking of a different world
Then you might see me waiting on the corner
Staring through you in your different world
And if I could swim
Then I’d get out and find my boat
Sail away to my favourite coast
And let you all in
And if I could do all the things you’re asking for
Then maybe I’d find your door
And bring it home to you
But if you find yourself standing on the corner
While you’re thinking of a different world
Then you might see me waiting on the corner
Staring through you in your different world
So where do we go
Like two Christophers in the snow
Yeah we’re blind but we want to know
Just to say I love you
And all of our lives
We’ll sail through the suns and moons
To sing our travellers tune
Just to say I love you
But if you find yourself standing on the corner
While you’re thinking of a different world
Then you might see me waiting on the corner
Staring through you in your different world

Traveller's Tune (traducción)

¿Adónde vas abotonado con tu abrigo favorito?
Salir a un mundo diferente
Y puede que llegues tarde a casa
Y donde estas ahora
Mirando tu caja favorita
El de la cruz del viajero
En el camino más allá de la puerta
Pero si te encuentras parado en la esquina
Mientras piensas en un mundo diferente
Entonces es posible que me veas esperando en la esquina
Mirando a través de ti en tu mundo diferente
Y si pudiera nadar
Entonces saldría y encontraría mi bote
Navega hacia mi costa favorita
Y dejarlos entrar a todos
Y si pudiera hacer todas las cosas que me pides
Entonces tal vez encontraría tu puerta
Y traerlo a casa para ti
Pero si te encuentras parado en la esquina
Mientras piensas en un mundo diferente
Entonces es posible que me veas esperando en la esquina
Mirando a través de ti en tu mundo diferente
Entonces, ¿adónde vamos?
Como dos Christophers en la nieve
Sí, estamos ciegos pero queremos saber
Solo para decir te amo
Y todas nuestras vidas
Navegaremos a través de los soles y las lunas
Para cantar la melodía de nuestros viajeros
Solo para decir te amo
Pero si te encuentras parado en la esquina
Mientras piensas en un mundo diferente
Entonces es posible que me veas esperando en la esquina
Mirando a través de ti en tu mundo diferente