Traducción de la letra de la canción Clocks - Oceans Ate Alaska

Clocks (original)

Youthful yet so blind,
We held the greatest treasure time.
Gave our hearts and sold our souls,
Convinced each other we’d last forever.
We had all the time in the world
Yet we aged so soon,
Watching the cold steal the love from our eyes…
Oh How It’s Time!
Oh How It’s Time!
I’m killing time while time slowly kill us
We’ll always wish we didn’t waste away,
Away the days.
Were wasting away!
When our hearts were young
An our bodies were pure!
And there was fewer days gone by than to be had…
Fragile and weak we shelter from the cold.
Our Reflections have turned grey and cold.
Sea green veins under paper thin skin.
We existed but never lived…
We took time for granted and payed the price!
Oh!
Bury me now
Oh!
Just bury me now…
I’m killing time while time slowly kill us
We’ll always wish we didn’t waste away,
Away the days.
Were wasting away!
When our hearts were young!
An our bodies were pure!
And there was fewer days gone by
Than to be had!
We took them for granted!
So we payed the price!
I’m killing time while time slowly kill us
We’ll always wish we didn’t waste away,
Away the days.

Clocks (traducción)

Joven pero tan ciego,
Tuvimos el tiempo del tesoro más grande.
Dimos nuestros corazones y vendimos nuestras almas,
Nos convencimos el uno al otro de que duraríamos para siempre.
Tuvimos todo el tiempo del mundo
Sin embargo, envejecemos tan pronto,
Ver el frío robar el amor de nuestros ojos...
¡Oh, cómo es el momento!
¡Oh, cómo es el momento!
Estoy matando el tiempo mientras el tiempo nos mata lentamente
Siempre desearemos no desperdiciarnos,
Lejos los días.
¡Se estaban consumiendo!
Cuando nuestros corazones eran jóvenes
¡Y nuestros cuerpos eran puros!
Y había menos días pasados ​​de los que se tenían...
Frágiles y débiles nos protegemos del frío.
Nuestros Reflejos se han vuelto grises y fríos.
Vetas verde mar bajo la piel fina como el papel.
Existimos pero nunca vivimos...
¡Dimos el tiempo por sentado y pagamos el precio!
¡Vaya!
entiérrame ahora
¡Vaya!
Solo entiérrame ahora...
Estoy matando el tiempo mientras el tiempo nos mata lentamente
Siempre desearemos no desperdiciarnos,
Lejos los días.
¡Se estaban consumiendo!
¡Cuando nuestros corazones eran jóvenes!
¡Y nuestros cuerpos eran puros!
Y pasaron menos días
¡Que ser tenido!
¡Los dimos por sentado!
¡Así que pagamos el precio!
Estoy matando el tiempo mientras el tiempo nos mata lentamente
Siempre desearemos no desperdiciarnos,
Lejos los días.