Traducción de la letra de la canción Drunk in Love - Oceans Ate Alaska

Drunk in Love (original)

I’ve been drinking, I’ve been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I’ve been thinking, I’ve been thinking
Why can’t I keep my fingers off it, baby?
I want you
Why can’t I keep my fingers off you, baby?
I want you
Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras in my grill
Flashing lights, flashing lights
We woke up in the kitchen saying
«How the hell did this shit happen?»
Last thing I remember is our beautiful bodies
Grinding up in this club, drunk in love
We be all night, love, love
We be all night, love, love
We be all night, and everything’s all right
No complaints from my body, so fluorescent with these lights
Boy, I’m drinking, I’m singing on the mic to my boy’s toys
Then I fill the tub up halfway then she rides it like a surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
She’s swerving on it, swerving, swerving on that
Big booty been swerving on this
Swerving, surfing all in this good-good
We be all night, love, love
We be all night, love, love
That D’ussé is the shit if I do say so myself
If I do say so myself
Talking 'bout you be repping that Third
I wanna see all that shit that I heard
We be all night, love, love
We be all night, love, love
We be all night, We be all night
We be all night

Drunk in Love (traducción)

he estado bebiendo, he estado bebiendo
Me ensucio cuando me entra ese licor
he estado pensando, he estado pensando
¿Por qué no puedo mantener mis dedos fuera de eso, bebé?
Te deseo
¿Por qué no puedo quitarte los dedos de encima, cariño?
Te deseo
Cigarros en hielo, cigarros en hielo
Sintiéndome como un animal con estas cámaras en mi parrilla
Luces intermitentes, luces intermitentes
Nos despertamos en la cocina diciendo
«¿Cómo diablos pasó esta mierda?»
Lo último que recuerdo son nuestros hermosos cuerpos.
Moliendo en este club, borracho de amor
Estaremos toda la noche, amor, amor
Estaremos toda la noche, amor, amor
Estaremos toda la noche, y todo está bien
No hay quejas de mi cuerpo, tan fluorescente con estas luces
Chico, estoy bebiendo, estoy cantando en el micrófono a los juguetes de mi hijo
Luego lleno la bañera hasta la mitad y ella la monta como una tabla de surf
tabla de surf, tabla de surf
Grano en esa madera, granulado, granulado en esa madera
Ella se está desviando, desviándose, desviándose de ese
gran botín ha estado desviándose en esto
Desviarse, surfear todo en este bien-bueno
Estaremos toda la noche, amor, amor
Estaremos toda la noche, amor, amor
Ese D'ussé es la mierda si lo digo yo mismo
Si lo digo yo mismo
Hablando de que estarás representando a ese tercero
Quiero ver toda esa mierda que escuché
Estaremos toda la noche, amor, amor
Estaremos toda la noche, amor, amor
Estaremos toda la noche, estaremos toda la noche
Estamos toda la noche