Traducción de la letra de la canción Hansha - Oceans Ate Alaska

Hansha (original)

Incarcerated between these worlds Reality seems to loose its hold
We hide away and try to fill the space between these thoughts
Detached from everything that lives and breathes
Emotions just words on a screen
So fabricated is the life we lead
So fabricated is the life we lead
Side by side
You’ll watch the whole world pass you by An affliction, this addiction
Side by Side
Out of sight, you’re out of mind
So obsessed with imitation
Stuck Living in this cycle of vanity
Will self loathing even matter if they’re calling your name
Call my name
When happiness is so dependant on shallow words
Spoken from the mouths of introverts Measuring your own self worth
Feeding your anxieties
They’ll throw you to the wolves
At the slightest hint of weakness
Just don’t let it defeat us
Turn a blind eye
Why should you give a fuck
What they say
I’ll never give a
Fuck what they say
Your judgements preconceived of me
Don’t waste your life living a lie
Worthless lie
Incarcerated between these worlds Incarcerated between these worlds These worlds

Hansha (traducción)

Encarcelado entre estos mundos, la realidad parece perder su control
Nos escondemos e intentamos llenar el espacio entre estos pensamientos
Desapegado de todo lo que vive y respira
Emociones solo palabras en una pantalla
Tan fabricada es la vida que llevamos
Tan fabricada es la vida que llevamos
Lado a lado
Verás el mundo entero pasar por Una aflicción, esta adicción
Lado a lado
Fuera de la vista, estás fuera de la mente
Tan obsesionado con la imitación
Atrapado viviendo en este ciclo de vanidad
¿Importará incluso el autodesprecio si te llaman por tu nombre?
Llamar a mi nombre
Cuando la felicidad depende tanto de palabras superficiales
Hablado de boca de introvertidos Midiendo tu propio valor
Alimentando tus ansiedades
Te arrojarán a los lobos
Al menor indicio de debilidad
Simplemente no dejes que nos derrote
Hacer la vista gorda
¿Por qué debería importarte un carajo?
Lo que ellos dicen
nunca daré un
A la mierda lo que dicen
Tus juicios preconcebidos de mí
No desperdicies tu vida viviendo una mentira
Mentira sin valor
Encarcelado entre estos mundos Encarcelado entre estos mundos Estos mundos