Traducción de la letra de la canción Vultures and Sharks - Oceans Ate Alaska

Vultures and Sharks (original)

They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.
Should of known what doesn’t kill me, only makes us stronger.
2x
Some say we brought this upon ourselves.
Overlooked the cracks.
Never heard the cries for help.
I have no one to blame but myself.
Whispers in the wind, shared all our sins and secrets.
They came to conquer, (They Came to conquer) Not for glory or a hero’s return
all they want is to watch us crash and burn.
Vultures above and sharks below are waiting for us to fall.
In hope that they’ll catch you and ruin it all.
Circling us from head to toe.
We’re swimming in the shallows arguing to and from
There’s bad blood in the air.
This killer instincts the only thing we’ll ever share.
We are the creators of our own demise.
They took to the sea’s.
They took to the skies.
Only had eyes for my prize possessions Turned all my confessions into lies.
All they want is to watch us crash and burn.
2x
This is what it feels like to be in the jaws of defeat.
One thousand teeth.
Slowly sinking in.
Vultures above and sharks below are waiting for us to fall.
In hope that they’ll catch you and ruin it all.
Circling us from head to toe.
We’re swimming in the shallows arguing to and from.
There’s bad blood in the air.
This killer instincts the only thing we’ll ever share.
They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.
They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.

(traducción)

Vinieron a conquistar, lo único que querían era vernos sufrir.
Debería haber sabido lo que no me mata, solo nos hace más fuertes.
2x
Algunos dicen que nos lo provocamos nosotros mismos.
Pasó por alto las grietas.
Nunca escuché los gritos de ayuda.
No tengo a nadie a quien culpar sino a mí mismo.
Susurros en el viento, compartimos todos nuestros pecados y secretos.
Vinieron a conquistar, (Vinieron a conquistar) No por la gloria o el regreso de un héroe
todo lo que quieren es vernos estrellarnos y quemarnos.
Los buitres arriba y los tiburones abajo esperan que caigamos.
Con la esperanza de que te atrapen y lo arruinen todo.
Rodeándonos de la cabeza a los pies.
Estamos nadando en aguas poco profundas discutiendo hacia y desde
Hay mala sangre en el aire.
Este instinto asesino es lo único que compartiremos.
Somos los creadores de nuestra propia desaparición.
Se fueron al mar.
Se llevaron a los cielos.
Solo tenía ojos para mis posesiones más preciadas. Convirtió todas mis confesiones en mentiras.
Todo lo que quieren es vernos estrellarnos y quemarnos.
2x
Así es como se siente estar en las fauces de la derrota.
Mil dientes.
hundiéndome lentamente.
Los buitres arriba y los tiburones abajo esperan que caigamos.
Con la esperanza de que te atrapen y lo arruinen todo.
Rodeándonos de la cabeza a los pies.
Estamos nadando en aguas poco profundas discutiendo de ida y vuelta.
Hay mala sangre en el aire.
Este instinto asesino es lo único que compartiremos.
Vinieron a conquistar, lo único que querían era vernos sufrir.
Vinieron a conquistar, lo único que querían era vernos sufrir.