Traducción de la letra de la canción I, the Creator - Oceans Ate Alaska

I, the Creator (original)

Men plagued with selfish minds, around every corner
Reduced to rats, living life without wings
What do you have to say?
A Mothers torment as her child leaves home
Soon turns to lies on her husbands throne
What do you have to say… for yourself?!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
I, the creator, hold the key to life
(Hold the key to strife)
Burning cities to the floor
Growing forests strong and tall
I, the creator, and so much more!
Children living spoilt lives, taking all for granted
With turned up noses, treated like royalty
What do you have to say?
They strayed from the path
Never was what we were
Never will be what we wish
How can I lay waste to my own creations?
They broke all expectations
Exceeded all my dreams…
But the seeds I planted so long ago still have yet to show
They grew minds of their own, tried to overthrow their creators
This is our battle cry!
I, the creator, hold the key to life
(Hold the key to strife)
Burning cities to the floor
Growing forests strong and tall
I, the creator, and so much more!

I, the Creator (traducción)

Hombres plagados de mentes egoístas, a la vuelta de cada esquina
Reducidos a ratas, viviendo la vida sin alas
¿Que tienes que decir?
El tormento de una madre cuando su hijo se va de casa
Pronto se convierte en mentiras en el trono de su marido
¡¿Qué tienes que decir al respecto?!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
Yo, el creador, tengo la llave de la vida
(Mantén presionada la tecla de la lucha)
Quemando ciudades hasta el suelo
Bosques en crecimiento fuertes y altos
¡Yo, el creador, y mucho más!
Niños que viven vidas mimadas, dando todo por sentado
Con narices respingonas, tratados como reyes
¿Que tienes que decir?
Se desviaron del camino
Nunca fue lo que fuimos
Nunca será lo que deseamos
¿Cómo puedo desperdiciar mis propias creaciones?
Rompieron todas las expectativas
Superó todos mis sueños…
Pero las semillas que planté hace tanto tiempo todavía tienen que mostrarse
Crecieron sus propias mentes, trataron de derrocar a sus creadores
¡Este es nuestro grito de batalla!
Yo, el creador, tengo la llave de la vida
(Mantén presionada la tecla de la lucha)
Quemando ciudades hasta el suelo
Bosques en crecimiento fuertes y altos
¡Yo, el creador, y mucho más!